Переклад тексту пісні Mercy (Interlude) - Santino Le Saint

Mercy (Interlude) (оригінал)

Oh, you don’t even wanna know
I’ve been dancing with the devil, baby, since I was young
I’m like the drugs, baby, without the fun
I’m like the bullet in your heart, baby, straight out of the gun
No, you don’t wanna know
What I gotta do to make amends, I guess you reap what you sow
I’m in the fields on a battleground toe to toe
With my demons on their backs and they’re wishing I would show some mercy
God, they’re begging me for mercy
'Cause they can’t hurt me
And I can’t even feel no pain
I’m numb from my soul to my brain
God, they’re begging me for-
She made me leave on a up, so I met you on a down
I swear I was a king but then I sold out the crown
Now these diamonds on my neck make me look like a clown
I went from rags to riches, but baby, you’re not around
And I promised I wouldn’t change my ways
But I killed the old me, and baby, your memories are just grey (?)
Oh, how I’ve changed
And they wish I could show mercy
God, they’re begging me for mercy
'Cause they can’t hurt me
And I can’t even feel no pain
I’m numb from my soul to my brain
God, they’re begging me for, begging me for…

Mercy (Interlude) (переклад)

О, ти навіть знати не хочеш
Я танцював з дияволом, дитино, з дитинства
Я як наркотики, дитино, без задоволення
Я як куля у твоєму серці, дитино, прямо з пістолета
Ні, ти не хочеш знати
Що я маю зробити, щоб виправитися, я думаю, що ви пожнете те, що посієте
Я на полях на поле битви з ніг до ніг
З моїми демонами на спині, і вони хочуть, щоб я виявив трохи милосердя
Боже, вони благають мене про пощаду
Тому що вони не можуть зашкодити мені
І я навіть не відчуваю болю
Я заціпеніла від душі до мозку
Боже, вони благають мене за...
Вона змусила мене піти вгору, тож я зустрів тебе на зниженні
Клянусь, я був королем, але потім продав корону
Тепер ці діаманти на шиї роблять мене схожим на клоуна
Я з лахміття пройшов багатство, але, дитино, тебе немає поруч
І я обіцяв, що не зміню своїх способів
Але я вбив старого себе, і дитино, твої спогади просто сірі (?)
Ой, як я змінився
І вони хотіли б, щоб я вияв милосердя
Боже, вони благають мене про пощаду
Тому що вони не можуть зашкодити мені
І я навіть не відчуваю болю
Я заціпеніла від душі до мозку
Боже, вони благають мене, благають мене…