Переклад тексту пісні Dopamine - Santino Le Saint, Lancey Foux

Dopamine (оригінал)

Ooh-ooh, yeah-yeah
Ooh-ooh, yeah-yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-woah
Dope-dope-dope
Dopamine, in my brain
Popped a pill so I'll never be the same
Feeling good, need my baby, Mary Jane
Dom P in a glass, just to taste
Dope
Dopamine, in my brain
Popped a pill then a bottle just to chase chase
Feeling good, where my baby, Mary Jane?
Everything I need to cure the pain
This ain't nothing but a phase
Say it every time but I know that I won't change
Off-road, think I'm lost in my ways
Or maybe I'm just counting down the days 'til I die
Days 'til I, days 'til I, days
Days 'til I die and I'm flying now
Seat first-class, Stewardess, had to fly her out
Hеad all in the clouds, mile high, yeah, shе goin' down
You'd think it was a race, oh, the way that she run her mouth
And I don't wanna land too soon
We're headed for the stars and the moon
Gotta do some more to get me right on track
Dope-dope-dope
Dopamine, in my brain, in my brain
Popped a pill so I'll never be the same
I'll never be the same, yeah
Feeling good, need my baby, Mary Jane, baby, Mary Jane, yeah
Dom P in a glass, just to taste
Just to taste, yeah
Dope
Dopamine, in my brain
Popped a pill then a bottle just to chase
Just to chase, yeah
Feeling good, where my baby, Mary Jane, Mary Jane
Everything I need to cure the pain chyeah, woo
Dopamine, in my brain
I got everything I need to keep me sane
I got everything I need to kill my pain
I got ecstasy, codeine and my name, chyeah
Top rocker, I feel like a drug Lord, chyeah
I'm poppin' the molly, I'm rockin' the Tom Ford
I'm poppin' the addy, this cool lil' baddie, she open her tongue for me
I drop the acid inside the Ferrari, I'm riding comfortably, dopamine
And I don't wanna land too soon
We're headed for the stars and the moon
The stars and the moon, yeah-yeah
Gotta do some more to get me right on track
Dope-dope-dope
Dopamine, in my brain, in my brain
Popped a pill so I'll never be the same
So I'll never be the same, yeah
Feeling good, need my baby, Mary Jane
Need my baby, Mary Jane, yeah-yeah
Dom P in a glass, just to taste
Dope
Dopamine , in my brain
Popped a pill then a bottle just to chase
I popped a pill, yeah-yeah
Feeling good, where my baby, Mary Jane
Everything I need to kill the pain
I'm talking dopamine, it's in my brain, yeah
Yeah, dopamine, it's in my brain, yeah, yeah-yeah
Chyeah

Dopamine (переклад)

Ой-ой, так-так
Ой-ой, так-так
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Дур-дур-дур
Дофамін у моєму мозку
Я випив таблетку, щоб ніколи не бути колишнім
Почуваюся добре, потрібна моя дитина, Мері Джейн
Dom P в склянці, просто за смаком
Допінг
Дофамін у моєму мозку
Випив таблетку, а потім пляшку, просто щоб переслідувати переслідування
Як добре, де моя дитина, Мері Джейн?
Все, що мені потрібно, щоб вилікувати біль
Це не що інше, як етап
Кажи це щоразу, але я знаю, що не змінюся
Бездоріжжя, думаю, що я заблукав
А може, я просто рахую дні до смерті
Дні, поки я, дні, поки я, дні
Днів, поки я не помру, і я зараз літаю
Сидіння першого класу, стюардеса, довелося її вивезти
Голова вся в хмарах, миля високо, так, вона йде вниз
Можна було подумати, що це була гонка, о, те, як вона водила ротом
І я не хочу приземлятися занадто рано
Ми прямуємо до зірок і місяця
Треба зробити ще щось, щоб вивести мене на правильний шлях
Дур-дур-дур
Дофамін, у моєму мозку, у моєму мозку
Я випив таблетку, щоб ніколи не бути колишнім
Я ніколи не буду колишнім, так
Почуваюся добре, потрібна моя дитина, Мері Джейн, крихітко, Мері Джейн, так
Dom P в склянці, просто за смаком
Просто на смак, так
Допінг
Дофамін у моєму мозку
Випив таблетку, а потім пляшку просто для того, щоб переслідувати
Просто переслідувати, так
Почуваюся добре, де моя дитина, Мері Джейн, Мері Джейн
Все, що мені потрібно, щоб вилікувати біль
Дофамін у моєму мозку
У мене є все, що мені потрібно, щоб зберегти здоров’я
У мене є все, що мені потрібно, щоб вбити свій біль
Я отримав екстазі, кодеїн і моє ім’я, chyeah
Кращий рокер, я почуваюся наркобозном, так
Я розгойдую моллі, я розгойдую Тома Форда
Я пускаю адді, цю круту малечу, вона відкриває мені язик
Я капаю кислоту всередину Ferrari, їду комфортно, дофамін
І я не хочу приземлятися занадто рано
Ми прямуємо до зірок і місяця
Зірки і місяць, так-так
Треба зробити ще щось, щоб вивести мене на правильний шлях
Дур-дур-дур
Дофамін, у моєму мозку, у моєму мозку
Я випив таблетку, щоб ніколи не бути колишнім
Тому я ніколи не буду колишнім, так
Почуваюся добре, потрібна моя дитина, Мері Джейн
Мені потрібна моя дитина, Мері Джейн, так-так
Dom P в склянці, просто за смаком
Допінг
Дофамін у моєму мозку
Випив таблетку, а потім пляшку просто для того, щоб переслідувати
Я випив таблетку, так-так
Почуваюся добре, де моя дитина, Мері Джейн
Все, що мені потрібно, щоб вбити біль
Я говорю про дофамін, він у моєму мозку, так
Так, дофамін, він у моєму мозку, так, так-так
Chyeah