Переклад тексту пісні Chasing Shadows - Santigold

Chasing Shadows (оригінал)

360, 5 left, I’m counting it to the day
I’m thinking if I did everything I said, or if the year got the best of me
One thing about time, it waits for nobody, you told me, isn’t that what they say
Been batting ‘gainst it and getting nowhere, just racin' got nothing to say to
nobody
Little lady you better get in line, now I’m talking this to myself
Better get in on down with the program, don’t sell your lot for an old broke
dream they been sellin' ya
Free fallin like Tom Petty, waitin' on this rodeo to haul
I break my own rules, steal my way home, and guard the still there like a beast
We race the globe
The shakers and the fools
We trouble you know
You’ll find us where we fall, we chasing shadows
And I can’t have it, have it any other way
And I can’t have it, have it any other way
I’m not gon' have it, have it any other way
And I can’t have it, have it any other way
Always knew I’d be international
No fear of flying
Limousines, big people, their parties
But I’m on an island
Watching through a window
The flashing light on the bed
Neon sign goes red
«You Are Here» it says
Well, at least someone knows where I am
Maybe I will get it wrong, no patience for myself
Selling years of ideas ‘til I’m old, a living on the shelf
I won’t follow I’m taking the long way, my standards hold me up
Why they eating they idols up now why they eating they idols up, damnit
I give ‘em my heart in words will they remember me
I’ll leave ‘em alone and time’ll want to smother what I say
I round another year and wonder did I go someplace
I’m bucking this one down, this one right here won’t walk away
We race the globe
The shakers and the fools
We trouble you know
You’ll find us were we fall, we chasing shadows
And I can’t have it, have it any other way
And I can’t have it, have it any other way
I’m not gon' have it, have it any other way
And I can’t have it, have it any other way
Always knew I’d be international
No fear of flying
Limousines, big people, their parties
But I’m on an island
Watching through a window
The flashing light on the bed
Neon sign goes red
«You Are Here» it says
Well, at least someone knows where I am

Chasing Shadows (переклад)

360, залишилося 5, я рахую до дня
Я думаю, чи я робив усе, що сказав, чи рік видав мені найкраще
Одне про час, він нікого не чекає, ви сказали мені, чи не так вони кажуть
Був «здобутий» і нікуди не дійшов, просто бігаючи, не було що сказати
ніхто
Маленька леді, тобі краще стати в чергу, тепер я говорю це сам із собою
Краще займіться програмою, не продавайте свою ділянку за стару зламану
мріють, що вони продали тебе
Вільне падіння, як Том Петті, чекаючи на це родео, щоб тягнути
Я порушую свої власні правила, краду дорогу додому та охороняю там, як звір
Ми маємо земну кулю
Шейкери і дурні
Ми проблема, ви знаєте
Ви знайдете нас там, де ми впадаємо, ми ганяємось за тінями
І я не можу цього мати, мати це інакше
І я не можу цього мати, мати це інакше
У мене це не буде, візьміть це як-небудь інакше
І я не можу цього мати, мати це інакше
Завжди знав, що буду міжнародним
Без страху літати
Лімузини, великі люди, їхні вечірки
Але я на острові
Дивитися через вікно
Миготливе світло на ліжку
Неоновий знак стає червоним
"Ти тут", написано
Ну, принаймні хтось знає, де я
Можливо, я помиляюся, не маю терпіння
Продавати роки ідей до старості, жити на полці
Я не буду слідувати, я йду довгим шляхом, мої стандарти тримають мені
Чому вони їдять кумирів, зараз, чому вони їдять кумирів, до біса
Я віддаю їм своє серце в словах, чи вони мене пам’ятатимуть
Я залишу їх у спокої, і час захоче заглушити те, що я скажу
Я це ще рік і думаю, чи я кудись поїхав
Я кидаю цього, цей тут не піде
Ми маємо земну кулю
Шейкери і дурні
Ми проблема, ви знаєте
Ви знайдете нас, якщо ми впадемо, ми ганяємося за тінями
І я не можу цього мати, мати це інакше
І я не можу цього мати, мати це інакше
У мене це не буде, візьміть це як-небудь інакше
І я не можу цього мати, мати це інакше
Завжди знав, що буду міжнародним
Без страху літати
Лімузини, великі люди, їхні вечірки
Але я на острові
Дивитися через вікно
Миготливе світло на ліжку
Неоновий знак стає червоним
"Ти тут", написано
Ну, принаймні хтось знає, де я