Переклад тексту пісні Disparate Youth - Santigold

Disparate Youth (оригінал)

Don't look ahead, there's stormy weather
Another roadblock in our way
But if we go, we go together
Our hands are tied here if we stay
Oh, we said our dreams will carry us
And if they don't fly we will run
Now we push right past to find out
Oh, how to win what they all lost
Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
Oh ah, oh ah
We know that we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
So let them say we can't do better
Lay out the rules that we can't break
They wanna sit and watch it wither
Their legacy's too hard to take
Oh, we said our dreams will carry us
And if they don't fly we will run
Now we push right past to find out
Oh, how to win what they all lost
Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
Oh ah, oh ah
We know that we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
In their heads, hedging their bets
In their eyes it shows
When the beacon breaks, what then?
You ask and they don't know
Oh tell me that
I turn my back well the odds all stand beneath me
And they all said I was misled
But now the odds all stand beneath me
Oh ah, oh ah
They're frozen to the core
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
Oh, we said our dreams will carry us
And if they don't fly we will run
Now we push right past to find out
Oh, how to win what they all lost
Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
Oh ah, oh ah
We know that we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
We hear them run, but don't hear what you say
Now here we come, can't throw nothing in our way
We hear them run, but don't hear what you say
Now here we come, can't throw nothing in our way

(переклад)

Не дивіться вперед, там штормова погода
Ще одна перешкода на нашому шляху
Але якщо ми йдемо, ми йдемо разом
У нас тут зв’язані руки, якщо ми залишимося
О, ми сказали, що наші мрії будуть нести нас
А якщо вони не полетять, ми побіжимо
Тепер ми просуваємося мимо, щоб дізнатися
О, як виграти те, що вони всі втратили
Ой, ой ой
Тепер ми знаємо, що хочемо більше
Ой, ой ой
Життя, за яке варто боротися
Ой, ой ой
Ми знаємо, що хочемо більше
Ой, ой ой
Життя, за яке варто боротися
Тож нехай вони кажуть, що ми не можемо зробити краще
Викладіть правила, які ми не можемо порушувати
Вони хочуть сидіти і дивитися, як воно в'яне
Їхню спадщину надто важко прийняти
О, ми сказали, що наші мрії будуть нести нас
А якщо вони не полетять, ми побіжимо
Тепер ми просуваємося мимо, щоб дізнатися
О, як виграти те, що вони всі втратили
Ой, ой ой
Тепер ми знаємо, що хочемо більше
Ой, ой ой
Життя, за яке варто боротися
Ой, ой ой
Ми знаємо, що хочемо більше
Ой, ой ой
Життя, за яке варто боротися
У їхніх головах, підстраховуючи свої ставки
В їхніх очах це видно
Коли зламається маячок, що тоді?
Ви питаєте, а вони не знають
О, скажи мені це
Я добре повертаюся спиною, шанси піді мною
І всі казали, що мене ввели в оману
Але тепер всі шанси підійдуть мені
Ой, ой ой
Вони заморожені до глибини душі
Ой, ой ой
Життя, за яке варто боротися
О, ми сказали, що наші мрії будуть нести нас
А якщо вони не полетять, ми побіжимо
Тепер ми просуваємося мимо, щоб дізнатися
О, як виграти те, що вони всі втратили
Ой, ой ой
Тепер ми знаємо, що хочемо більше
Ой, ой ой
Життя, за яке варто боротися
Ой, ой ой
Ми знаємо, що хочемо більше
Ой, ой ой
Життя, за яке варто боротися
Ми чуємо, як вони біжать, але не чуємо, що ви говорите
Тепер ми прийшли, не можемо нічого кинути на нашому шляху
Ми чуємо, як вони біжать, але не чуємо, що ви говорите
Тепер ми прийшли, не можемо нічого кинути на нашому шляху