Переклад тексту пісні I'm A Lady - Santigold, Trouble Andrew

I'm A Lady (оригінал)

Now won’t you run and tell your boyfriend
Tell him don’t hold his breath for me
I’ve got some money I was saving
Got some hearts that I’ll be breaking
Know someday they’ll make a martyr out of me
I know someday they’ll make a martyr out of me She’s so fine
And I like sometimes to wave it high
Up where everyone can see
I’m a lady
Got my mind made up Got my mind made up Try to hold a light to me
I’m a lady
Got my mind made up Got my mind made up I like to watch the way the wind blows
What does it know that I don’t yet
Ooh, oh, look so pretty now
You’re just so sweet
Let’s see how far you can get
See just how far you can get
She’s so fine
And I like sometimes to wave it high
Up where everyone can see
I’m a lady
Got my mind made up Got my mind made up Try to hold a light to me
I’m a lady
Got my mind made up Got my mind made up Dreams are gone
And the dreams are gone
No one said, no No one said
Make something with what’s in your head
And the dreams are gone
And the dreams are gone

(переклад)

Тепер ти не побіжиш і не скажеш своєму хлопцеві
Скажи йому, щоб не затримував дихання заради мене
У мене є гроші, які я заощаджував
У мене є серця, які я розбиватиму
Знай, колись із мене зроблять мученика
Я знаю, колись із мене зроблять мученика, вона така добра
І я люблю інколи помахати нею високо
Вгорі, де всі можуть бачити
Я леді
Прийняв рішення
Я леді
Прийняв рішення
Що це знає, що я ще не знаю
Ой, ой, виглядай зараз так гарно
Ти просто такий милий
Давайте подивимося, як далеко ви можете зайти
Подивіться, як далеко ви можете зайти
Вона така гарна
І я люблю інколи помахати нею високо
Вгорі, де всі можуть бачити
Я леді
Прийняв рішення
Я леді
Прийняв рішення
І мрії пропали
Ніхто не сказав, ніхто не сказав
Зробіть щось із того, що у вас в голові
І мрії пропали
І мрії пропали