| Rendezvous Girl (оригінал) | Rendezvous Girl (переклад) |
|---|---|
| Walk out on the deck, Manolos and cigarettes | Вийдіть на палубу, Манолос і сигарети |
| Lookin' out from here wondering how far I could get | Я дивлюся звідси й думаю, як далеко я можу зайти |
| Running in the circles where the chips are legit | Бігайте в колах, де фішки є законними |
| Workin' it, I know it ain’t an easy ticket | Працюю, я знаю, що це не легкий квиток |
| And so I take it to the avenue, looking all confident | І тому я виходжу на проспект, виглядаючи весь упевнений |
| Tell ya that I used to question what it was, make 'em incontinent | Скажу вам, що я запитав, що це за |
| I once thought they’d all talk about the dress I wore tonight | Колись я думав, що вони всі будуть говорити про сукню, яку я одягла сьогодні ввечері |
| I mistook all those looks, not for the girl just for the hype | Я прийняв усі ці погляди, не для дівчини, просто за ажіотаж |
| But the one good thing, nipped or tucked | Але одна хороша річ, обрізана чи підправлена |
| You cannot change your luck | Ви не можете змінити свою удачу |
| Shake it up, just so the thrill don’t stop | Струсіть, щоб хвилювання не припинялися |
| 'Cause when we get stuck | Тому що, коли ми застряємо |
| We say that’s all it was, all it was | Ми скажемо, що це все, що було, усе це було |
| I say come on down, we’ll sashay through town | Я кажу спускайся вниз, ми проїдемо містом |
| They call me the Rendezvous Girl | Вони називають мене Дівчинкою з рандеву |
| Got more power in my calendar | У моєму календарі більше можливостей |
| Than the queen herself | Аніж сама королева |
| Come on down, we’ll sashay through town | Сходьте вниз, ми проїдемо містом |
| They call me the Rendezvous Girl | Вони називають мене Дівчинкою з рандеву |
| Got more power in my calendar | У моєму календарі більше можливостей |
| Than the queen herself | Аніж сама королева |
| I got a problem can’t get past it | У мене проблема, я не можу її обійти |
| I’ll put a man in a casket | Я посаджу людину у криньку |
| I got another thinkin' he’s in love | Я вдруге подумав, що він закоханий |
| I break it to 'em with a velvet glove | Я розриваю їх до них оксамитовою рукавичкою |
| Warning I’m hot to trot, you gonna hurt yourself | Попереджаю, що я готовий бігти, ви нашкодите собі |
| I know the hunt, it can be beautiful | Я знаю полювання, воно може бути прекрасним |
| But the one good thing, nipped or tucked | Але одна хороша річ, обрізана чи підправлена |
| You cannot change your luck | Ви не можете змінити свою удачу |
| Shake it up, just so the thrill don’t stop | Струсіть, щоб хвилювання не припинялися |
| 'Cause when we get stuck | Тому що, коли ми застряємо |
| We say that’s all it was, all it was | Ми скажемо, що це все, що було, усе це було |
| I say come on down, we’ll sashay through town | Я кажу спускайся вниз, ми проїдемо містом |
| They call me the Rendezvous Girl | Вони називають мене Дівчинкою з рандеву |
| Got more power in my calendar | У моєму календарі більше можливостей |
| Than the queen herself | Аніж сама королева |
| Come on down, we’ll sashay through town | Сходьте вниз, ми проїдемо містом |
| They call me the Rendezvous Girl | Вони називають мене Дівчинкою з рандеву |
| Got more power in my calendar | У моєму календарі більше можливостей |
| Than the queen herself | Аніж сама королева |
| Hear what I told ya | Послухайте, що я вам сказав |
| Want to make them adore ya | Хочете змусити їх обожнювати вас |
| Hear what I told ya | Послухайте, що я вам сказав |
| Want to make them adore ya | Хочете змусити їх обожнювати вас |
| Hear what I told ya | Послухайте, що я вам сказав |
| Want to make them adore ya | Хочете змусити їх обожнювати вас |
| Hear what I told ya | Послухайте, що я вам сказав |
| Want to make them adore ya | Хочете змусити їх обожнювати вас |
| Come on down, we’ll sashay through town | Сходьте вниз, ми проїдемо містом |
| They call me the Rendezvous Girl | Вони називають мене Дівчинкою з рандеву |
| Got more power in my calendar | У моєму календарі більше можливостей |
| Than the queen herself | Аніж сама королева |
| Come on down, we’ll sashay through town | Сходьте вниз, ми проїдемо містом |
| They call me the Rendezvous Girl | Вони називають мене Дівчинкою з рандеву |
| Got more power in my calendar | У моєму календарі більше можливостей |
| Than the queen herself | Аніж сама королева |
| Hear what I told ya (Come on down, we’ll sashay through town) | Почуй, що я тобі сказав (Спускайся, ми проїдемо містом) |
| Want to make them adore ya (They call me the Rendezvous Girl) | Хочу зробити так, щоб вони тебе обожнювали (Мене називають Дівчинкою Рандеву) |
| Hear what I told ya (Got more power in my calendar) | Послухайте, що я сказав вам (Отримаю більше можливостей у мому календарі) |
| Want to make them adore ya (Than the queen herself) | Хочу змусити їх обожнювати вас (ніж сама королева) |
| Hear what I told ya (Come on down, we’ll sashay through town) | Почуй, що я тобі сказав (Спускайся, ми проїдемо містом) |
| Want to make them adore ya (They call me the Rendezvous Girl) | Хочу зробити так, щоб вони тебе обожнювали (Мене називають Дівчинкою Рандеву) |
| Hear what I told ya (Got more power in my calendar) | Послухайте, що я сказав вам (Отримаю більше можливостей у мому календарі) |
| Want to make them adore ya (Than the queen herself) | Хочу змусити їх обожнювати вас (ніж сама королева) |
Переклад тексту пісні Rendezvous Girl - Santigold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rendezvous Girl , виконавця -Santigold
Пісня з альбому: 99 Cents
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.01.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic Records UK
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
Shove It ft. Spankrock | 2008 |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Hold The Line ft. Mr. Lex, Santigold | 2018 |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2008 |