Переклад тексту пісні Creator (vs. Switch & FreQ Nasty) - Santigold, Switch, Freq Nasty

Creator (vs. Switch & FreQ Nasty) (оригінал)

Got no need for the fancy things
All the attention that it brings
Tell me no, I say yes, I was chosen
And I will deliver the explosion
Can’t say it’s gonna get me far
Do no good to say what you are
I run the streets and I break up houses
River runs deep and the flame devours it
Me, I’m a Creator
Thrill is to make it up
The rules I break got me a place
Up on the radar
Me, I’m a Taker
Know what the stakes are
Can’t roll it back, it’s understood
Got to play our cards
Sit tight I know what you are
Mad bright but you ain’t no star
Polish up til you make it gleam
Your M. O, I know what you mean
Tail ridin' and I know it’s true
While they screamin' I love you
Down deep you know there ain’t no flow
A soul decay, was D.O.A
I know what you here for now
Words out you’re an idea whore though
Now don’t you crush on me
I’ll see you in your pipe dreams
Whether or not you know it’s true
You’re who they dictate to
That shit must hurt real bad
Fakin' what you wish you had
Here all the folks come ask about me
Band wagon, know they used to doubt me
Blind side tend to hit real hard you should heed the warning, get a body guard
Steady friction in this bitch
Creepin' in just like an itch
So far I got the last laugh
Still the rich rise up, still I live fast
Wouldn’t know it face to face
Got no soul and got no taste
Moving in speed up the pace
I got it locked though, what a waste All the talk is standard fare
Walk the walk if it gets you there
On the grind til the gig is up
I’m 'a smash 'em down
Put a muzzle on them like «what!»

(переклад)

Немає потреби в модних речах
Усю увагу, яку це приносить
Скажіть мені ні, я кажу так, мене вибрали
І я зроблю вибух
Не можу сказати, що це заведе мене далеко
Не не доброго говорити, хто ви є
Я бігаю вулицями й розбиваю будинки
Річка глибока, і полум’я її пожирає
Я, я Творець
Трепет — це вигадати
Правила, які я порушую, знайшли для мене місце
На радарі
Я, я Taker
Знайте, які ставки
Неможливо повернути назад, це зрозуміло
Треба грати в наші карти
Сиди спокійно, я знаю, хто ти
Безумно яскравий, але ти не зірка
Відполіруйте, поки не зробите його блиском
Ваш М.О., я знаю, що ви маєте на увазі
Хвостик, і я знаю, що це правда
Поки вони кричать "Я люблю тебе".
У глибині ви знаєте, що немає потоку
Розпад душі був D.O.A
Я знаю, для чого ви зараз тут
Хоча кажуть, що ти – ідейна повія
Тепер ти не влюбляйся в мене
Я побачу тебе у твоїх мріях
Незалежно від того, чи знаєте ви, що це правда
Ви той, кому вони диктують
Це лайно, мабуть, дуже боляче
Прикинь те, що ти хотів би мати
Тут усі люди приходять і запитують про мене
Універсал, знаю, вони раніше сумнівалися в мені
Сліпа сторона, як правило, б’є дуже сильно, вам слід звернути увагу на попередження, зверніть охоронця
Постійне тертя в цій суці
Закрадається як свербіж
Поки що я останній сміявся
Багаті підносяться, а я живу швидко
Не знав би це обличчям до обличчя
Не має душі й не має смаку
Рух прискорює темп
Але я заблокував це, яка марна трата. Усі розмови — стандартна вартість
Пройдіться пішки, якщо це доведе вас туди
Поки не закінчиться концерт
Я їх розбиваю
Надіньте на них намордник типу «що!»