Переклад тексту пісні L.E.S Artistes - Santigold

L.E.S Artistes (оригінал)

What I’m searching for, to tell it straight I’m trying to build a wall
Walking by myself down avenues that reek of time to kill
If you see me keep going be a pass by waver
Build me up, bring me down, just leave me out you name dropper
Stop trying to catch my eye, I see you good, you forced faker
Just make it easy, you’re my enemy, you fast talker
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
What am I here for? I left my home to disappear is all
I’m here for myself not to know you, I don’t need no one else
Fit in so good the hope is that you cannot see me later
You don’t know me, I am an introvert, an excavator
I’m duckin' out for now, a face in dodgy elevators
Creep up and suddenly I found myself an innovator
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
Change, change, change
I want to get up out of my skin
Tell you what if I can shake it
I’ma make this something worth dreaming of I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe
I can say I hope it will be worth what I give up If I could stand up mean for all the things that I believe

L.E.S Artistes (переклад)

Яким словом би не назвав — зізнаюсь: я ладную стіну під власну тінь,
Іду на самоті по проспектах, що дихають тупим, застиглим часом,
Якщо ти зустрінеш — йди, не зупиняйся, стань лише хвилею в крижаній ріці перехожих,
Піднеси мене, кинь у безодню, забудь, мовчазна подруга чужих імен,
Не пильнуй мого погляду, бачу наскрізь тебе — в цій масці, штучній, що ти не знімаєш,
Просто спростуй усе — ти ворог-легкодух, азартна у словесних перегонах,
Я кажу: сподіваюсь, це вартує втрат, цього, що віддаю, — якби ж міг устояти жорстко за всі вірування мої,
Я кажу: сподіваюсь, це вартує втрат, цього, що віддаю, — якби ж міг устояти жорстко за всі вірування мої,
Навіщо я тут? Я покинув світло дому, щоби розчинитись, мов ранковий туман,
Я тут — для себе, не для знайомства з тобою, мені ніхто, окрім мене, не потрібен,
Так майстерно злився зі стінами, що мрію: не зможеш знайти мене опісля,
Ти не знаєш мене: я — інтроверт, шукач забутих пластів душі,
Я ухиляюся зараз, обличчя серед тіней у хитких ліфтах,
Підкравшись, раптом виявив себе винахідником нових доріг самотності,
Я кажу: сподіваюсь, це вартує втрат, цього, що віддаю, — якби ж міг устояти жорстко за всі вірування мої,
Я кажу: сподіваюсь, це вартує втрат, цього, що віддаю, — якби ж міг устояти жорстко за всі вірування мої,
Зміна, зміна, зміна —
Я прагну здерти шкіру, вирватися з власних берегів,
Скажу тобі: коли зможу цю шкаралупу здолати,
Я створю з цього марево, варте снів, — я кажу: сподіваюсь, це вартує втрат, цього, що віддаю, якби міг устояти жорстко за всі вірування мої,
Я кажу: сподіваюсь, це вартує втрат, цього, що віддаю, — якби ж міг устояти жорстко за всі вірування мої,
Я кажу: сподіваюсь, це вартує втрат, цього, що віддаю, — якби ж міг устояти жорстко за всі вірування мої