Переклад тексту пісні You're No Good - Major Lazer, Santigold, VYBZ Kartel

You're No Good (оригінал)

You’re no good for me
But the way you movin at me, oh it might be
You want a Jamaican one
She say she love me and I’m nice
Nothing after he return, nothing at the night
She say it’s loving, make this down
No time at all, she don’t wanna line
She touch me, it all become nice
She love me, for the rest of her life
D drop it down, round kiss on mi spine
Touch and make a sweet song, on top of all things
My uh uh uh uh uh
My ee ee ee ee ee
My uh uh uh uh uh (my baby)
My ee ee ee ee ee
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
I know you’ll come back around
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
You want a Jamaican one
I know you’ll come back around
If I had you back
I’ll never let you go another way
Not for the life of me
How could you imagine that?
Well my mistake that send you on your way
Well nothing I can say
To you like drops of water
Don’t ask me what went wrong
Can’t turn back the damage I’ve done
Can’t take em back after I’m gone
A fool to keep on trying
Can’t make me walk away
‘Cause baby I’m back and as I’m getting strung that you’ll be back one day
Girl you think you love me baby
And you know so mi love is for my lady
Deserve no faith to deserve no Slim Shady
Go Shawty, it’s yo birthday
No if and no maybe
Take and attack it, you’re the thing, ordinary
Me as boyfriend, girl come on and come save me
Me and you’re tinking me, com e with me
Surely inside the long shorty
Til it wind, pan the flow and wind, pan the flow
And if you want to get girls that do me
Come here, lick it more, lick it more
Mean everything, as I me love you
So no one kill how I ever want
Any time, get chug upon the doorway
Man rest assured, pan the girl next door
Oh yes I did did
My uh uh uh uh uh
My melodea
My ee ee ee ee ee
I know you’ll come back around
My uh uh uh uh uh
My melodea
My ee ee ee ee ee
I know you’ll come back around now
You’re no good for me
But the way you movin at me, oh it might be
No one ever made me feel so sweet
Now you got me begging on my knees
Baby get it for me
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
My aa aa aa aa me

(переклад)

Ти мені не годишся
Але те, як ти рухаєшся на мене, о, це може бути
Ви хочете ямайський
Вона каже, що любить мене і я хороший
Нічого після його повернення, нічого вночі
Вона каже, що це кохання, залиште це
Зовсім немає часу, вона не хоче чергувати
Вона доторкнулася до мене, усе стало гарним
Вона любить мене до кінця свого життя
D опускайте униз, круглий поцілунок у мій хребет
Торкніться і створіть солодку пісню, а також за все
Мій ух ух ух ух
Мій ее ее е ее е
Моє ух ух ух ух (моя дитина)
Мій ее ее е ее е
Мій аа аа аа я
Моя мелодея
Мій L L L LSD
Я знаю, що ти повернешся
Мій аа аа аа я
Моя мелодея
Мій L L L LSD
Ви хочете ямайський
Я знаю, що ти повернешся
Якби ти повернувся
Я ніколи не відпущу вас іншим шляхом
Не для мого життя
Як ти міг це уявити?
Ну, моя помилка, яка посилає вас у дорогу
Ну нічого я не можу сказати
Тобі подобаються краплі води
Не питайте мене, що пішло не так
Не можу повернути завдану мною шкоду
Не можу їх повернути, коли мене не буде
Дурень, що продовжує намагатися
Не можу змусити мене піти
Бо я повернувся, дитино, і коли мене напружують, колись ти повернешся
Дівчинко, ти думаєш, що любиш мене, дитинко
І ти знаєш, що моя любов до моєї леді
Не заслуговуйте на віру, щоб не заслуговувати на Slim Shady
Іди Shawty, у тебе день народження
Ні якщо і ні можливо
Візьми і атакуй його, ти звичайна річ
Я як хлопець, дівчина, давай і прийди, рятуй мене
Я і ти мене лазиш, ходімо зі мною
Напевно всередині довга коротка
Поки не вітер, розгорніть потік і вітер, повійте потік
І якщо ви хочете залучити дівчат, які мені подобаються
Іди сюди, лизай більше, лизай більше
Значу все, тому що я люблю тебе
Тому ніхто не вбиватиме, як я коли хочу
У будь-який час киньте в дверях
Чоловік будь впевнений, пан дівчина по сусідству
О, так, зробив
Мій ух ух ух ух
Моя мелодея
Мій ее ее е ее е
Я знаю, що ти повернешся
Мій ух ух ух ух
Моя мелодея
Мій ее ее е ее е
Я знаю, що зараз ти повернешся
Ти мені не годишся
Але те, як ти рухаєшся на мене, о, це може бути
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе таким солодким
Тепер ти змусив мене благати на коліна
Дитина, візьми це для мене
Це тільки для ваших очей, живе тільки для вас
Це тільки для ваших очей, живе тільки для вас
Це тільки для ваших очей, живе тільки для вас
Це тільки для ваших очей, живе тільки для вас
Це тільки для ваших очей, живе тільки для вас
Це тільки для ваших очей, живе тільки для вас
Це тільки для ваших очей, живе тільки для вас
Це тільки для ваших очей, живе тільки для вас
Мій аа аа аа я