Переклад тексту пісні Pirate in the Water - Santigold

Pirate in the Water (оригінал)

While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)
While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)
There’s a pirate in the water
There’s a price to pay tonight (yeah)
On the dock, the sea looks smooth
But it’s tainted in the light (yeah)
Fear not the holes you’re sinkin' into
Don’t let 'em take you like the buccaneers do We on the look, we tryin' to get through
You’re fumigated if you kill 'em off too
While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)
While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)
Tryin' to make it to the harbor
Racin' time against the light
Tellin' me you got much to lose
'Til you’re ruthless with your life
Come in the dark and pillage right through
Don’t let 'em take you like the buccaneers do Right though the heart, they’ll tear you in two
Then ride the vessel that they turn you into
While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)
While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)

Pirate in the Water (переклад)

Поки ти гориш
Справа йде вниз
Ти повинен рухатися, ти повинен рухатися (так, оу)
Поки ти гориш
Справа йде вниз
Ти повинен рухатися, ти повинен рухатися (так, оу)
У воді пірат
Сьогодні ввечері потрібно заплатити ціну (так)
На пристані море виглядає гладким
Але це заплямовано на світлі (так)
Не бійтеся дір, в які занурюєтесь
Не дозволяйте їм взяти вас так, як це роблять буканіри.
Ви обкурювалися, якщо вбиваєте їх
Поки ти гориш
Справа йде вниз
Ти повинен рухатися, ти повинен рухатися (так, оу)
Поки ти гориш
Справа йде вниз
Ти повинен рухатися, ти повинен рухатися (так, оу)
Намагаюся добратися до гавані
Час гонки проти світла
Скажіть мені, що ви можете багато втратити
«Поки ти не будеш нещадним до свого життя
Заходьте в темряві та грабуйте насквозь
Не дозволяйте їм взяти вас так, як це роблять буканьери
Потім катайтеся на судні, в яке вас перетворюють
Поки ти гориш
Справа йде вниз
Ти повинен рухатися, ти повинен рухатися (так, оу)
Поки ти гориш
Справа йде вниз
Ти повинен рухатися, ти повинен рухатися (так, оу)