Переклад тексту пісні Kicking Down Doors - Santigold

Kicking Down Doors (оригінал)

Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
When we get in the game whether you gear up
Kick it however little you are and never get up
Kicking us and make it a war, make it real enough
Power watching light as a frisk like it, my dear
When it matters get the licking,
Others wishing it was more
We pitching and it’s getting fast-forward
You look into the mirror, ask it if you gonna ball
I think this is the day we take it, take it all, yeah
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Never easy to say we the superior
Look at how you live in the back, in the posterior
Taking us we taking you up,
Leave you in dilemma
Tower when we take up the space like it when it matters
Take a look at others wishing they were more
We pitching and it’s getting fast-forward
You look into the mirror, ask it if you gonna ball
I think this is the day we take it, take it all, yeah
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Who you looking out for?
Who you looking out for?
Who you looking out for?
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?
Yeah, we kicking down the doors
You know we mean war
Who you looking out for?

(переклад)

Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Коли ми ввійдемо в гру, підготуйтеся
Вдартеся, яким би малим ви не були, і ніколи не вставайте
Зробіть нас ногою і зробіть це війною, зробіть її достатньо реальною
Сила, яка дивиться на світло, як це подобається, мій любий
Коли це важно отримати облизування,
Інші хотіли б, щоб це було більше
Ми пропонуємо, і це швидко перемотується
Ти дивишся в дзеркало, запитуєш, чи збираєшся м’яч
Я думаю, що це день, коли ми беремо це, беремо все, так
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Ніколи не легко сказати, що ми начальник
Подивіться як ви живете позаду, позаду
Взявши нас, ми беремо вас,
Залиште вас у дилемі
Вежа, коли ми займаємо простір, коли це важливо
Подивіться на інших, щоб їх було більше
Ми пропонуємо, і це швидко перемотується
Ти дивишся в дзеркало, запитуєш, чи збираєшся м’яч
Я думаю, що це день, коли ми беремо це, беремо все, так
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
кого ти шукаєш?
кого ти шукаєш?
кого ти шукаєш?
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?
Так, ми вибиваємо двері
Ви знаєте, що ми маємо на увазі війну
кого ти шукаєш?