Переклад тексту пісні Fame - Santigold

Fame (оригінал)

We ain’t got no name
No we ain’t got no name
We’re rough, I understand
Cuz there’s status here to claim
Want it in my hand
Don’t want it in my head
Searching for a win
And a battle’s on the way
Hustle make you high high
Hustle make you low
Say I want
Say I want
What I want don’t ever know
Hustle make you high high
Hustle make you low
All or none
All or none
All I got won’t make it go
All we wasted
All to gain
We all want the fame
(we all want it)
We all want the fame
(we all want it)
Are you sayin
We’re all the same
(we all want it)
We all want the fame
(we all want it)
We all want the fame
We don’t got no shame
No we don’t got no shame
Aim up we got a plan
Say we never play their game
Keep our hands in the sand
So our hearts can’t be mislead
We’re herded through their lane
Holdiong close to what we said
Hustle make you high high
Hustle get you low
Here it come
Hold it tight
Somehow we still let it go
Hustle make you high high
Hustle get you low
Not a one
Not a one
Maybe just a little though
All we wasted
All to gain
We all want the fame
(we all want it)
We all want the fame
(we all want it)
Are you sayin
We’re all the same
(we all want it)
We all want the fame
(we all want it)
We all want the fame
All we really want
The same you and I
Down low
Oh, we really want the fame fame
All we really want
The same you and I
How low, low
Are we gon' go
For fame fame
All we wasted
All to gain
We all want the fame
(we all want it)
We all want the fame
(we all want it)
Are you sayin
We’re all the same
(we all want it)
We all want the fame
(we all want it)
We all want the fame

Fame (переклад)

Ми не маємо назви
Ні, у нас немає імені
Я розумію, що ми грубі
Тому що тут можна отримати статус
Хочу в руці
Не хочу в моїй голові
Пошук виграшу
І бій на шляху
Hustle зробить вас високим
Суєта робить вас низькими
Скажіть, що я хочу
Скажіть, що я хочу
Чого я хочу, ніколи не знаю
Hustle зробить вас високим
Суєта робить вас низькими
Все або нічого
Все або нічого
Все, що я отримав, не допоможе
Все, що ми витратили
Усе, щоб отримати виграш
Ми всі хочемо слави
(ми всі хочемо цього)
Ми всі хочемо слави
(ми всі хочемо цього)
Ви говорите?
Ми всі однакові
(ми всі хочемо цього)
Ми всі хочемо слави
(ми всі хочемо цього)
Ми всі хочемо слави
Нам не соромно
Ні, нам не соромно
Націлюйтеся у нас план
Скажімо, ми ніколи не граємо в їхню гру
Тримайте руки в піску
Тому наші серця не можуть бути введені в оману
Нас прогнали через їхню смугу
Дотримуйтесь того, що ми сказали
Hustle зробить вас високим
Hustle знизить вас
Ось воно
Міцно тримайте
Якимось чином ми все ще відпустили це
Hustle зробить вас високим
Hustle знизить вас
Не один
Не один
Хоча, можливо, трохи
Все, що ми витратили
Усе, щоб отримати виграш
Ми всі хочемо слави
(ми всі хочемо цього)
Ми всі хочемо слави
(ми всі хочемо цього)
Ви говорите?
Ми всі однакові
(ми всі хочемо цього)
Ми всі хочемо слави
(ми всі хочемо цього)
Ми всі хочемо слави
Все, чого ми дійсно хочемо
Те саме ти і я
Низько
О, ми дуже хочемо слави
Все, чого ми дійсно хочемо
Те саме ти і я
Як низько, низько
Ми підемо
За славу славу
Все, що ми витратили
Усе, щоб отримати виграш
Ми всі хочемо слави
(ми всі хочемо цього)
Ми всі хочемо слави
(ми всі хочемо цього)
Ви говорите?
Ми всі однакові
(ми всі хочемо цього)
Ми всі хочемо слави
(ми всі хочемо цього)
Ми всі хочемо слави