Переклад тексту пісні Tears - The Isley Brothers, Ronald Isley

Tears (оригінал)

Thank you, baby
For the years you’ve given me For each beat of my heart
For every breath i breathe
Thank you, sweetie
For the best times of my life
Through the good, through the bad
You were always by my side
I never thought i’d meet someone
Who loves unselfishly
But i appreciate the way you loved and sacrificed for me I can’t hold back these tears
Let me cry (although a man’s not supposed to cry)
If i hold back my tears
I’ll just die (you've given so much to my life)
Thank you, lady
For the joy you bring to life
When i thought all was lost and gone
You brought hope back in sight
Thank you, honey
For being my best friend
When i thought no one understood
You would always understand
I used to think that i knew love
And what true love should mean
Now i know that i did not know much
'cause you taught me everything
Hook
God so loved the world
That he blessed us all with you
And then he gave me a heart
Now i’m giving it to you
And these tears i cry are tears of joy
My happiness, i do rejoice
In the love you give unselfishly
Your constant sacrifice for me Hook 2 times

Tears (переклад)

Дякую, крихітко
За роки, які ви мені подарували За кожен удар мого серця
За кожен вдих, яким я дихаю
Дякую солоденька
За найкращі часи мого життя
Через хороше, через погане
Ти завжди був поруч зі мною
Я ніколи не думав, що зустріну когось
Хто любить безкорисливо
Але я ціную те, як ти любив і жертвував заради мене я не можу стримати цих сліз
Дай мені плакати (хоча чоловік не повинен плакати)
Якщо я стримаю сльози
Я просто помру (ти так багато віддав у моє життя)
Дякую, пані
За радість, яку ви приносите в життя
Коли я думав, що все втрачено і зникло
Ви повернули надію в поле зору
Дякую, люба
За те, що я мій найкращий друг
Коли я думав, що ніхто не зрозумів
Ти завжди зрозумієш
Раніше я думав, що знаю кохання
І що має означати справжня любов
Тепер я знаю, що багато чого не знав
тому що ти навчив мене усьому
гачок
Бог так полюбив світ
Щоб він благословив нас всім із вами
А потім він дав мені серце
Тепер я даю це вам
І ці сльози, які я плачу, - це сльози радості
Щастя моє, я радію
У любові, яку ти віддаєш безкорисливо
Твоя постійна жертва заради мене Гак 2 рази