| Hoy sólo quiero escribir una canción
| Сьогодні я просто хочу написати пісню
|
| Que pueda llenar este vacío
| які можуть заповнити цю порожнечу
|
| Si te defraudé, disculpa, no fue mi intención (no)
| Якщо я вас підвів, вибачте, це не було моїм наміром (ні)
|
| Sólo estaba siendo fiel conmigo
| Я просто був вірним собі
|
| Nunca tuve un amigo sincero
| У мене ніколи не було щирого друга
|
| Menos cuando me volví rapero
| За винятком тих випадків, коли я став репером
|
| Porque me llamaban por la fama
| Бо вони покликали мене заради слави
|
| Aunque pensaban que mi culo estaba sentado en dinero
| Хоча думали, що моя дупа на грошах сидить
|
| ¡Que se vayan a la mierda todos!
| До біса їх усіх!
|
| ¡A la mierda con su cara de cinismo!
| До біса з його цинічним обличчям!
|
| Esta canción es para mí y de mí
| Ця пісня для мене і мене
|
| Dile a los fans que se vayan, se acabó el romanticismo
| Скажіть шанувальникам, щоб вони пішли, роман закінчився
|
| Voy a escribir lo que me salga de los huevos
| Я збираюся написати, що вийде з моїх яєць
|
| Aunque los rapers me quieran tachar de falso
| Хоча репери хочуть заклеймити мене фейком
|
| Esos que llegan rapeando de tenis nuevos
| Ті, хто приходить репом про нові кросівки
|
| Será porque jamás rapearon con los pies descalzos (no)
| Це буде тому, що вони ніколи не стукали босими ногами (ні)
|
| Dejé todo, yo salí de mi casa
| Я покинув усе, покинув свій дім
|
| Dije «a la mierda, ya veremos qué pasa»
| Я сказав: "Хір його, подивимося, що буде"
|
| Tenía todo, vivía como dios y sin fallas
| У нього було все, він жив як бог і безвідмовно
|
| Quería sentirme «calle», y presumir de mis batallas
| Я хотів відчути себе «вуличною», похвалитися своїми битвами
|
| El poco dinero que tenía me lo dio mi madre
| Ті маленькі гроші, які я мав, дала мені мама
|
| «Si vas a hacerlo, ve por ello» me dijo mi padre
| «Якщо ти збираєшся це зробити, роби це», — сказав мені батько
|
| Y con lo poco que yo tuve y muchos huevos
| І з тим маленьким, що в мене було, і з великою кількістю яєць
|
| Conseguí que más que uno respetara mi nombre
| Я мав більше ніж один, щоб поважати своє ім’я
|
| El mundo es hipócrita y me incluyo
| Світ лицемірний, і я включаю себе
|
| A veces desmiento cuando fluyo
| Іноді я скасовую, коли течу
|
| Dije no querer dinero y fama (no)
| Я сказав, що не хочу грошей і слави (ні)
|
| Pero vamos, cuánto drama, se los diré con orgullo
| Але давай, скільки драматизму, я тобі з гордістю скажу
|
| No pienso vender mi culo ahí fuera (¡no!)
| Я не продам свою дупу там (ні!)
|
| Pero entienda, duela a quien le duela
| Але зрозумійте, кому боляче шкодить
|
| Sólo quiero el mayor de los éxitos
| Я просто хочу найбільших хітів
|
| Y lucharé por siempre hasta que explote mi carrera
| І я буду боротися вічно, поки моя кар'єра не вибухне
|
| Mamá sigue pensando que un día seré millonario
| Мама все думає, що колись я стану мільйонером
|
| Papá que soy el único y no hay adversarios
| Тату, я один і нема супротивників
|
| Cómo explicarles
| як пояснити
|
| Que hay raperos con millones de reproducciones
| Що є репери з мільйонами репродукцій
|
| Y que tienen mejores salarios
| І зарплати у них кращі
|
| Cómo explicarles que no está la misma gente (no)
| Як їм пояснити, що тих самих людей немає (ні)
|
| Que hace mucho que no soy referente
| Що я вже давно не довідка
|
| Que me duele contar la verdad
| що мені боляче говорити правду
|
| Porque sueño que casi cumplí mi sueño y me desperté en la mitad
| Бо мені сниться, що я майже здійснив свою мрію і прокинувся в середині
|
| Christian, no te quejes
| Християне, не скаржись
|
| Algo me dice: «No dejes que el diablo te aconseje»
| Щось мені підказує: «Не дозволяй дияволу тобі порадити»
|
| Christian, no te dejes
| Крістіан, не дозволяй
|
| Que nadie dicte tu futuro, sólo tú eres quien lo teje
| Нехай ніхто не диктує ваше майбутнє, тільки ви його плетете
|
| Christian, no te alejes
| Крістіан, не відходь
|
| No dejes de ser tú, aunque el espejo te refleje
| Не переставай бути собою, навіть якщо дзеркало відображає тебе
|
| Una cara que quizá no sea la tuya
| Обличчя, яке може бути не твоїм
|
| No permitas que el orgullo te destruya
| Не дозволяйте гордості знищити вас
|
| Déjame, que quiero gritar y estar alejado sólo en otro lugar
| Залиште мене, я хочу кричати і бути далеко в іншому місці
|
| Déjame, que quiero gritar y estar alejado sólo en otro lugar
| Залиште мене, я хочу кричати і бути далеко в іншому місці
|
| Déjame, que quiero gritar y estar alejado sólo en otro lugar
| Залиште мене, я хочу кричати і бути далеко в іншому місці
|
| No me rendiré, eh-eh
| Я не здамся, е-е-е
|
| No lo permitiré, eh-eh
| Я не дозволю, е-е-е
|
| Aunque sienta que el orgullo me maltrata y que me mata
| Хоча я відчуваю, що гордість погано зі мною ставиться і вбиває мене
|
| Aunque sienta que estoy roto
| Хоча я відчуваю, що я зламаний
|
| No me rendiré, eh-eh
| Я не здамся, е-е-е
|
| No lo permitiré, eh-eh
| Я не дозволю, е-е-е
|
| Aunque sienta que el orgullo me maltrata y que me mata
| Хоча я відчуваю, що гордість погано зі мною ставиться і вбиває мене
|
| Aunque sienta que estoy roto, me levantaré | Хоча я відчуваю, що я зламаний, я встану |