Переклад тексту пісні Loca - Santa RM, Nanpa Básico

Loca (оригінал)

Loca, cuando te tengo entre mis brazos
Te vuelves loca cuando mis labios te recorren
Te beso la boca, cuando te toco y tú me tocas
Loca, cuando te tengo entre mis brazos
Te vuelves loca cuando mis labios te recorren
Te beso la boca, cuando te toco y tú me tocas
Yo quiero volverte loca
Ser un ciego perdido en tus curvas
Ser el ser que erice tu piel, por el que te mas…
Incluso, en mis sueños todo el tiempo
Y pensar en ti se volvió el mejor pasatiempo
Lento, rápido;
hagamos como te apetezca
Me muero por pecar, por sudar hasta que amanezca
Y lo noto, yo soy devoto de tu cuerpo
Y bajaría hasta el infierno con tal de pecar con esto
Y sexy, sexo, bajo un saxo
Tú serás mi éxtasis, mi síntesis
Quiero otorgar mi textos
Te encanta la literatura, a mí literal, tu escultura
Y quiero escribirme unos versos por esa estructura
Ponme un grafiti en el cuerpo que sea color carmín
Que empiece en el pecho hacia abajo y no encuentre su fin
La lujuria es un lujo y no quiero darte migajas
Quiero ver lentamente como tu cuerpo trabaja, loca
(Loca), cuando te tengo entre mis brazos
(Te vuelves loca) cuando mis labios te recorren
Te beso la boca, cuando te toco y tú me tocas
(Loca), cuando te tengo entre mis brazos
(Te vuelves loca) cuando mis labios te recorren
Te beso la boca, cuando te toco y tú me tocas
Con tu toque de maldad, interrumpes a mi soledad
Contigo estoy bien, estoy en paz
Por eso yo extraño cuando te vas
La dulce sensación de mirarnos y contagiarnos
Del sublime deseo que no nos deja alejarnos
Tomarnos como la última gota del planeta
Y embriagarme con tu mieles mientras te beso completa
Desde la punta de tus pies hasta la horquilla de tu pelo
Para mí sentir tus senos es como tocar el cielo
Después bajo mis manos por tu tersa piel de seda
Me siento en el infinito, y lo disfruto mientras pueda
Al contacto contigo, mis manos se calcinan
Me haces estremecer cada vez que estás encima
Tenemos de testigo una cama y dos cortinas
Y tu dulce voz diciendo «flaco me fascinas, flaco me fascinas»
Tú también me fascinas mami, tú también me fascinas mami
(Loca), cuando te tengo entre mis brazos
(Te vuelves loca) cuando mis labios te recorren
Te beso la boca, cuando te toco y tú me tocas
(Loca), cuando te tengo entre mis brazos
(Te vuelves loca) cuando mis labios te recorren
Te beso la boca, cuando te toco y tú me tocas
Con tu toque de maldad, interrumpes a mi soledad
Contigo estoy bien, estoy en paz
Por eso yo extraño cuando te vas
Con tu toque de maldad, interrumpes a mi soledad
Contigo estoy bien, estoy en paz
Por eso yo extraño cuando te vas
Eh you!
Es Nanpa Básico, Santa RM
Es para ti Loca, es para ti
Yeah…
Alka Produce, México, Colombia
Somos música

Loca (переклад)

Боже, коли я тримаю тебе на руках
Ти божеволієш, коли мої губи пробігають по тобі
Я цілую твої уста, коли торкаюся тебе, а ти торкаєшся мене
Боже, коли я тримаю тебе на руках
Ти божеволієш, коли мої губи пробігають по тобі
Я цілую твої уста, коли торкаюся тебе, а ти торкаєшся мене
Я хочу звести тебе з розуму
Бути сліпим, загубленим у своїх вигинах
Будь тією істотою, яка змушує твою шкіру дибки, до якої ти відчуваєш найбільше...
Навіть уві сні весь час
І думати про тебе стало найкращою розвагою
Повільно швидко;
давай робити як хочеш
Я вмираю від гріха, пітніти до світанку
І я це помічаю, я відданий вашому тілу
І я б спустився до пекла, щоб згрішити з цим
І сексуально, секс, під саксофон
Ти будеш моїм екстазом, моїм синтезом
Я хочу надати свої тексти
Ти любиш літературу, я буквально свою скульптуру
І я хочу написати мені кілька віршів для цієї структури
Нанесіть на моє тіло графіті з карміном
Нехай починається від грудей і не знаходить свого кінця
Пожадливість — це розкіш, і я не хочу давати тобі крихти
Я хочу повільно побачити, як працює твоє тіло, божевільний
(Божевільний), коли я тримаю тебе на руках
(Ти божеволієш), коли мої губи бігають по тобі
Я цілую твої уста, коли торкаюся тебе, а ти торкаєшся мене
(Божевільний), коли я тримаю тебе на руках
(Ти божеволієш), коли мої губи бігають по тобі
Я цілую твої уста, коли торкаюся тебе, а ти торкаєшся мене
Своїм дотиком зла ти перериваєш мою самотність
З тобою мені добре, мені спокійно
Тому я сумую, коли ти підеш
Солодке відчуття, коли дивишся один на одного і заражаєш нас
Про піднесене бажання, яке не дає нам піти
Прийміть нас як останню краплю планети
І напийся твоїм медом, поки я тебе повністю цілую
Від кінчиків ваших ніг до шпильки вашого волосся
Для мене відчуття твоїх грудей наче торкатися неба
Тоді я опускаю руки крізь твою шовковисту гладку шкіру
Я сиджу в нескінченності і насолоджуюся цим, поки можу
При контакті з тобою горять руки
Ти змушуєш мене тремтіти щоразу, коли ти на вершині
Свідками є ліжко і дві штори
І твій милий голос каже: "худий ти мене зачаровуєш, худий ти мене зачаровуєш"
Ти також захоплюєш мене, мамо, ти також захоплюєш мене, мамо
(Божевільний), коли я тримаю тебе на руках
(Ти божеволієш), коли мої губи бігають по тобі
Я цілую твої уста, коли торкаюся тебе, а ти торкаєшся мене
(Божевільний), коли я тримаю тебе на руках
(Ти божеволієш), коли мої губи бігають по тобі
Я цілую твої уста, коли торкаюся тебе, а ти торкаєшся мене
Своїм дотиком зла ти перериваєш мою самотність
З тобою мені добре, мені спокійно
Тому я сумую, коли ти підеш
Своїм дотиком зла ти перериваєш мою самотність
З тобою мені добре, мені спокійно
Тому я сумую, коли ти підеш
Ей ти!
Це Basic Nanpa, Santa RM
Це для тебе, Лока, це для тебе
так...
Alka Produce, Мексика, Колумбія
ми музика