Переклад тексту пісні La de Mis Sueños - Santa RM, Afaz Natural

La de Mis Sueños (оригінал)

Eh you, listen
Original Afaz Natural (México y Colombia)
Santa RM, Alka Produce, Base Records
Ayer entre mis sueños
Noté la presencia de una nena que me pone a vibrar
Tenía el diseño
Y el ángel más hermoso que uno se podría encontrar
Le dije baby girl, te empecé a seguir
Vayas donde vayas contigo me quiero unir
La vi sonreír, la escuche decir
«Tú eres la razón por la que yo quiero existir»
Si esto es un sueño, diles que no me despierten
Que estoy feliz, no quiero que de ti me aparten
Quiero estar siempre entre tus labios y besarte
Contigo no es amor, conmigo tú haces arte
Espero que sea eterno, contigo ser eterno
Porque si no estás, mi vida ya sería un infierno
Me dijo — ve al cuaderno y escribe sobre mí -
Cuando desperté mi ángel seguía ahí
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño, yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Y si es real junto a ti quiero levantarme
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Para poder mirarte, besarte y tocarte
Y ya no sé si estoy despierto
Pero siento que no ha avanzado el tiempo
Quiero vivir todo un momento en tu recuerdo
Y que un beso no sea lento, sea eterno
Tú tienes fyah fyah, mi corazón estalla
Mi pensamientos fallan si mis ojos no te hayan
Tú tienes fyah fyah, mi corazón estalla
Mi sentimientos fallan si mis ojos no te hayan
Porque soy el hombre que
Tomando tu mano a tu lado caminaré
Hacia el final de mi tiempo te seguiré
Y si quieres que te acompañe, te acompañaré
You listen, listen porque hoy me decidí
Que siendo un sueño, fue el que yo te conocí
Y por cosas de la vida hoy estás aquí
Prometo que hasta el final yo lucharé por ti, yo lucharé por ti
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño, yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Y si es real junto a ti quiero levantarme
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Para poder mirarte, besarte y tocarte
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño, yo no quiero despertarme
Eh you!
Afaz Natural, Santa RM
Y ¿cómo dice bro?
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño, yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Y si es real, junto a ti quiero levantarme
Ye-eh, uh-oh
Si este es un sueño yo no quiero despertarme
Ye-eh, uh-oh
Para poder mirarte, besarte y tocarte
Tú eres mi ángel
Y dice, you!

La de Mis Sueños (переклад)

Гей ти, слухай
Original Afaz Natural (Мексика та Колумбія)
Santa RM, Alka Produce, Base Records
вчора в моїх снах
Я помітив присутність дівчини, яка змушує мене вібрувати
мав дизайн
І найкрасивішого ангела, якого тільки можна зустріти
Я сказав її дівчинці, я почав стежити за тобою
Куди б ти не пішов з тобою, я хочу приєднатися
Я бачив її посмішку, чув, як вона сказала
«Ти причина, чому я хочу існувати»
Якщо це сон, скажи їм, щоб мене не будили
Я щасливий, я не хочу розлучатися з тобою
Я хочу завжди бути між твоїми губами і цілувати тебе
З тобою це не любов, зі мною ти твориш мистецтво
Сподіваюся, це вічне, з тобою воно буде вічним
Бо якби тебе не було, моє життя було б пеклом
Він мені сказав — підійди до зошита і напиши про мене —
Коли я прокинувся, мій ангел все ще був там
Е-е-е-е
Якщо це сон, я не хочу прокидатися
Е-е-е-е
І якщо це справжнє поруч з тобою, я хочу встати
Е-е-е-е
Якщо це сон, я не хочу прокидатися
Е-е-е-е
Щоб мати можливість дивитися на тебе, цілувати і торкатися
І я вже не знаю, чи я вже прокинувся
Але я відчуваю, що час не рухається
Я хочу прожити цілу мить у вашій пам'яті
І щоб поцілунок не повільний, він вічний
Ти маєш фяху, моє серце розривається
Мої думки провалюються, якщо мої очі не бачили тебе
Ти маєш фяху, моє серце розривається
Мої почуття зриваються, якщо мої очі не бачили тебе
Тому що я та людина
Взявши твою руку поруч, я піду
До кінця свого часу я піду за тобою
І якщо ви хочете, щоб я супроводжував вас, я буду супроводжувати вас
Ви слухайте, слухайте, бо сьогодні я вирішив
Це був сон, що я зустрів тебе
І для речей у житті сьогодні ви тут
Я обіцяю, що до кінця я буду боротися за вас, я буду боротися за вас
Е-е-е-е
Якщо це сон, я не хочу прокидатися
Е-е-е-е
І якщо це справжнє поруч з тобою, я хочу встати
Е-е-е-е
Якщо це сон, я не хочу прокидатися
Е-е-е-е
Щоб мати можливість дивитися на тебе, цілувати і торкатися
Е-е-е-е
Якщо це сон, я не хочу прокидатися
Ей ти!
Afaz Natural, Santa RM
А як ти кажеш брате?
Е-е-е-е
Якщо це сон, я не хочу прокидатися
Е-е-е-е
І якщо це по-справжньому, то поруч з тобою я хочу встати
Е-е-е-е
Якщо це сон, я не хочу прокидатися
Е-е-е-е
Щоб мати можливість дивитися на тебе, цілувати і торкатися
Ти мій ангел
А він каже: ти!