Переклад тексту пісні Я видел металл - Сансара, Владимир Шахрин

Я видел металл - Сансара, Владимир Шахрин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я видел металл, виконавця - Сансара.
Дата випуску: 29.02.2004
Мова пісні: Російська мова

Я видел металл

(оригінал)
Я видел металл, что плавится в тёплых руках.
Я видел, как он принимает форму ладони.
Я видел слова, что застряли у нас на губах.
Как-то, что тонуть не должно уверенно тонет.
Мне снится запах ночных машин.
В них хранится воздух дневного тепла.
И мы можем придумать сотню причин,
Но не станет легче, ведь это только слова.
А слова имеют смысл, когда сказаны в срок,
В последний момент или даже немного чуть позже.
Мы скажем о главном, перейдя за порог.
Не оставив вам время даже бросить в ответ: «Я тоже».
Я видел металл, что плавится в тёплых руках.
Я видел, как он принимает форму ладони.
Я видел слова, что застряли у нас на губах.
Как-то, что тонуть не должно уверенно тонет.
(переклад)
Я бачив метал, що плавиться в теплих руках.
Я бачив, як він приймає форму долоні.
Я бачив слова, що застрягли у нас на губах.
Якось, що тонути не повинно впевнено тоне.
Мені сниться запах нічних машин.
В них зберігається повітря денного тепла.
І ми можемо придумати сотню причин,
Але не стане легше, адже це тільки слова.
А слова мають сенс, коли сказані в термін,
В останній момент або навіть трохи пізніше.
Ми скажемо про головне, перейшовши за поріг.
Не залишивши вам час навіть кинути у відповідь: «Я теж».
Я бачив метал, що плавиться в теплих руках.
Я бачив, як він приймає форму долоні.
Я бачив слова, що застрягли у нас на губах.
Якось, що тонути не повинно впевнено тоне.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Киты ft. Сансара 2019
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Журавль по небу летит ft. Владимир Шахрин, Ансамбль "Изумруд" 2020
К осени ft. Сансара 2019
Белые дороги ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005
Отряд не заметил потери бойца 2019
О чём поёт гитара ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005
Дорожная ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005
Боуи 2015
Уголь 2003
Молодая шпана ft. !БЕЗ КОМПРОМИССОВ! 2017
Чёлка 2015
Все возможно 2001
Метелица 2017
Дыхание 2003
Ночь нежна ft. Владимир Шахрин 2011
Мы станем лучше 2019
Танцуем 2012
Сердце бьётся за двоих 2004

Тексти пісень виконавця: Сансара
Тексти пісень виконавця: Владимир Шахрин