| Отряд не заметил потери бойца (оригінал) | Отряд не заметил потери бойца (переклад) |
|---|---|
| Глупый мотылёк | Дурний метелик |
| Догорал на свечке | Догорав на свічці |
| Жаркий уголёк | Гарячий куточок |
| Дымные колечки | Димні кільця |
| Звёздочка упала в лужу у крыльца... | Зірочка впала в калюжу біля ганку. |
| Отряд не заметил потери бойца | Загін не помітив втрати бійця |
| Отряд не заметил потери бойца | Загін не помітив втрати бійця |
| Мёртвый не воскрес | Мертвий не воскрес |
| Хворый не загнулся | Хворий не загнувся |
| Зрячий не ослеп | Зрячий не осліп |
| Спящий не проснулся | Сплячий не прокинувся |
| Весело стучали храбрые сердца... | Весело стукали хоробрі серця... |
| Отряд не заметил потери бойца | Загін не помітив втрати бійця |
| Отряд не заметил потери бойца | Загін не помітив втрати бійця |
| Не было родней | Не було рідної |
| Не было красивей | Не було красивіше |
| Не было больней | Не було болюче |
| Не было счастливей | Не було щасливіше |
| Не было начала, не было конца... | Не було початку, не було кінця... |
| Отряд не заметил потери бойца | Загін не помітив втрати бійця |
| Отряд не заметил потери бойца | Загін не помітив втрати бійця |
| Отряд не заметил потери бойца | Загін не помітив втрати бійця |
| Отряд не заметил потери бойца | Загін не помітив втрати бійця |
