| Уголь (оригінал) | Уголь (переклад) |
|---|---|
| Уголь | Вугілля |
| Поставит нас на место | Поставить нас на місце |
| В угол. | В куток. |
| Подумать только | Подумати тільки |
| не увидим Юга. | не побачимо Півдня. |
| И ты рисуешь солнце вместо круга. | І ти малюєш сонце замість кола. |
| Тщетны | Марні |
| Попытки наши быть | Спроби наші бути |
| По числам четным | За числами парними |
| Намного лучше, выше, | Набагато краще, вище, |
| ну и черт с ним. | ну і черт із ним. |
| Теперь помогут только Люди в черном. | Тепер допоможуть лише Люди у чорному. |
| Мне так легко тебя понять | Мені так легко тебе зрозуміти |
| C первого слова. | З першого слова. |
| Я начинаю вспоминать | Я починаю згадувати |
| Сколько на небе звезд. | Скільки на небі зірок. |
| Злиться | Злитися |
| Не надо на меня. | Не треба на мене. |
| Гляди как птицы | Дивись як птахи |
| Заплыли в небо. | Запливли в небо. |
| Или это снится | Або це сниться |
| Скажи мне ну чего ты так боишься | Скажи мені нущо ти так боїшся |
| Точно | Точно |
| Я назову их имена. | Я назваю їх імена. |
| И тотчас | І враз |
| Мы станем целовать друг друга тоньше | Ми станемо цілувати один одного тонше |
| Иначе нас с тобой они прикончат. | Інакше нас із тобою вони прикінчать. |
| Мне так легко тебя понять | Мені так легко тебе зрозуміти |
| C первого слова. | З першого слова. |
| Я начинаю вспоминать | Я починаю згадувати |
| Сколько на небе звезд. | Скільки на небі зірок. |
| Сколько на небе слез. | Скільки на небі сліз. |
