Переклад тексту пісні Метелица - Сансара

Метелица - Сансара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Метелица, виконавця - Сансара.
Дата випуску: 30.11.2017
Мова пісні: Російська мова

Метелица

(оригінал)
Тенью от мельницы, Тебя в постель несу
Милая девица, Куда-то денется.
Все, что не делится.
Куда ты денешься?
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Что-то верно сломалось в мире,
Боги перевели часы.
Ты живешь у меня в квартире.
Я встаю на твои весы.
Разговоры пусты и мелки,
Взгляды, будто удары в пах
Я молюсь на твои тарелки,
Я кормлю твоих черепах.
Твои люди звонками пилят
Тишину.
Иногда и в ночь.
Ты умеешь смотреть навылет.
Я смотрю на тебя точь-в-точь,
Как вслед Ною глядели звери,
Не допущенные в ковчег.
Я останусь сидеть у двери,
Ты уедешь на соундчек.
Тенью от мельницы, Тебя в постель несу
Милая девица, Куда-то денется.
Все, что не делится.
Куда ты денешься?
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
В мире с пятницы всё на месте.
В мире времени нет совсем,
Но пока мы бежали вместе
Боги дали мне минут семь,
Чтобы в спорах, кто смел, кто ловок,
Себя в целости соблюсти.
Опять золотом стало слово
О том, что вокруг блестит.
Я молилась на апельсины,
О зиме гнала мысли прочь.
Тебе хотелось увидеть сына,
Так хотелось смотреть на дочь.
Всех зверей я спасу от смерти,
Сидеть им на моем плече.
Ты по-прежнему в моем сердце,
Пока едешь на саундчек.
Тенью от мельницы, Тебя в постель несу.
Милая девица, Куда-то денется.
Все, что не делится.
Куда ты денешься?
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
Я - твой метелица.
(переклад)
Тінню від млина, Тебе в ліжко несу
Мила дівчина, Кудись подінеться.
Все, що не поділяється.
Куди ти дінешся?
Я твій метелиця.
Я твій метелиця.
Щось вірно зламалося у світі,
Боги переклали годинник.
Ти живеш у мене у квартирі.
Я встаю на твої ваги.
Розмови порожні та крейди,
Погляди, ніби удари в пах
Я молюся на твої тарілки,
Я годую твоїх черепах.
Твої люди дзвінками пиляють
Тишу.
Іноді й у ніч.
Ти вмієш дивитись навиліт.
Я дивлюся на тебе точнісінько,
Як услід Ною дивилися звірі,
Не допущені до ковчега.
Я залишуся сидіти біля дверей,
Ти поїдеш на соундчек.
Тінню від млина, Тебе в ліжко несу
Мила дівчина, Кудись подінеться.
Все, що не поділяється.
Куди ти дінешся?
Я твій метелиця.
Я твій метелиця.
У світі з п'ятниці все на місці.
У світі часу немає зовсім,
Але поки що ми бігли разом
Боги дали мені хвилин сім,
Щоб у суперечках, хто сміливий, хто спритний,
Себе в цілості дотриматися.
Знову золотом стало слово
Про те, що довкола блищить.
Я молилася на апельсини,
Про зиму гнала думки геть.
Тобі хотілося побачити сина,
Так хотілося дивитись на дочку.
Усіх звірів я врятую від смерті,
Сидіти їм на моєму плечі.
Ти, як і раніше, в моєму серці,
Поки що їдеш на саундчек.
Тінню від млина Тебе в ліжко несу.
Мила дівчина, Кудись подінеться.
Все, що не поділяється.
Куди ти дінешся?
Я твій метелиця.
Я твій метелиця.
Я твій метелиця.
Я твій метелиця.
Я твій метелиця.
Я твій метелиця.
Я твій метелиця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Киты ft. Сансара 2019
К осени ft. Сансара 2019
Отряд не заметил потери бойца 2019
Боуи 2015
Уголь 2003
Чёлка 2015
Все возможно 2001
Дыхание 2003
Мы станем лучше 2019
Танцуем 2012
Сердце бьётся за двоих 2004
Плыть 2012
Любящие глаза 2015
Выше, чем облака 2003
Буду! 2015
Дискотека ft. Илья Лагутенко 2012
Пожарные 2015
Считать до ста 2004
Тепло 2003
Глубина 2006

Тексти пісень виконавця: Сансара