Переклад тексту пісні Way To India - Sandra, Peter Ries, Wolfgang Filz

Way To India (оригінал)

You and I
Here we are — strangers
You and I
Still tastes the tears of cry
The world keeps turning
Without you I’m like a soul without a mind
You keep on searching
For something you left behind
(Deep in my heart I feel for you
If lovening on what can I do?)
On your way to India
You’ll see the light
On your way to India
Your eternal life
On your way to India
You’ll have me in mind
Now I find
I just need you like I never did before
You love me blind
And we can’t talk anymore
(Here is my heart I feel for you
If lovening on what can I do?)
On your way to India
You’ll see the light
On your way to India
Your eternal life
(I'm like a soul without a mind)
On your way to India
(My world keeps turnin')
You’ll have my in mind
(I ceep on searching all the time)
It’s gotta be over
(I miss you)
On your way to India
On your way to India
(I need you so)
You’ll see the light
(I was a fool to leave you)
On your way to India
(But I already had no choice)
Your eternal life
(I'm like a soul without a mind)
On your way to India
(My world keeps turnin')
You’ll have me in mind
(I ceep on searching all the time)
It’s gotta be over
(I miss you)
On your way to India

(переклад)

Ти і я
Ось ми — незнайомці
Ти і я
Досі відчуває смак сліз плаку
Світ продовжує обертатися
Без тебе я як душа без розуму
Ви продовжуєте шукати
За те, що ти залишив
(Глибоко в серці я відчуваю до вас
Якщо я люблю, що я можу зробити?)
На шляху до Індії
Ви побачите світло
На шляху до Індії
Твоє вічне життя
На шляху до Індії
Ви матимете мене на увазі
Тепер я знаходжу
Ти мені просто потрібен, як ніколи раніше
Ти любиш мене наосліп
І ми не можемо більше говорити
(Ось моє серце, яке я відчуваю до вас
Якщо я люблю, що я можу зробити?)
На шляху до Індії
Ви побачите світло
На шляху до Індії
Твоє вічне життя
(Я як душа без розуму)
На шляху до Індії
(Мій світ продовжує обертатися)
Ви матимете мене на увазі
(Я продовжую постійно шукати)
Це має закінчитися
(Я сумую за тобою)
На шляху до Індії
На шляху до Індії
(Ти мені так потрібен)
Ви побачите світло
(Я був дурнем, що покинув тебе)
На шляху до Індії
(Але у мене вже не було вибору)
Твоє вічне життя
(Я як душа без розуму)
На шляху до Індії
(Мій світ продовжує обертатися)
Ви матимете мене на увазі
(Я продовжую постійно шукати)
Це має закінчитися
(Я сумую за тобою)
На шляху до Індії