Переклад тексту пісні Today - Sandie Shaw

Today (оригінал)

Today, there is something on my mind You said that
IÆm not really your kind So long it was good while
it lasted Today I can do without today,
tomorrow may be better Today,
IÆm thinking what you told me Go away there is nothing
to hold me Tears didnÆt help now Today I can do without
today, tomorrow may be better Last night I spent the
whole night crying I donÆt think IÆll ever sleep again
Last night I thought I was dying I donÆt think IÆll
ever sleep again But today I just slept with the memory
No chance youÆll come back oneday Because someone else is your

Today (переклад)

Сьогодні у мене дещо на думці, що ви сказали це
Насправді я не з твого роду Так довго це було добре
це тривало Сьогодні я можу обійтися без сьогодні,
завтра може бути краще Сьогодні,
Я думаю, що ти мені сказав Іди не нічого
щоб тримати мене Сльози не допомогли зараз Сьогодні я можу без
сьогодні, завтра може бути краще. Вчора ввечері я провів
всю ніч плачу, я не думаю, що коли-небудь знову засну
Минулої ночі я думав, що вмираю, не думаю, що буду
коли-небудь знову спати Але сьогодні я просто спав із спогадами
Немає шансів, що ти повернешся одного дня, тому що хтось інший — твій