Переклад тексту пісні No Moon - Sandie Shaw

No Moon (оригінал)

Teardrops fall from my eyes
No moon
Dark and grey are the skies
No moon
My mind recalls the things we used to do
Since you walked out on me
No moon
Streets I walk down are dark
No moon
Night will whistle it’s sad lonely tune
The stars don’t shine no more
It’s raining too
The piper has played his tune
No moon
I sadly see the willow tree
That on one summer’s day we carved our hearts
I read our names and childish games
We played together through my tears I see
Children sing I don’t hear
No moon
My companion is here
No moon
And what hurts most of all
No sign of you
Till you come back to me
No moon
No moon
No moon
No moon
No moon

No Moon (переклад)

З моїх очей падають сльози
Без місяця
Темні й сірі небеса
Без місяця
Мій розум згадує речі, які ми робили
З тих пір, як ти пішов від мене
Без місяця
Вулиці, якими я йду, темні
Без місяця
Ніч насвистуватиме сумну самотню мелодію
Зірки більше не сяють
Також йде дощ
Сопілкар заграв свою мелодію
Без місяця
Я з сумом бачу вербу
Що одного літнього дня ми вирізали наші серця
Я читаю наші імена та дитячі ігри
Ми грали разом, крізь сльози я бачу
Діти співають, я не чую
Без місяця
Мій супутник тут
Без місяця
І що болить найбільше
Жодного знаку вас
Поки ти не повернешся до мене
Без місяця
Без місяця
Без місяця
Без місяця
Без місяця