Переклад тексту пісні No Moon - Sandie Shaw

No Moon - Sandie Shaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Moon, виконавця - Sandie Shaw. Пісня з альбому Love Me, Please Love Me, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1966
Лейбл звукозапису: A UMC release;
Мова пісні: Англійська

No Moon

(оригінал)
Teardrops fall from my eyes
No moon
Dark and grey are the skies
No moon
My mind recalls the things we used to do
Since you walked out on me
No moon
Streets I walk down are dark
No moon
Night will whistle it’s sad lonely tune
The stars don’t shine no more
It’s raining too
The piper has played his tune
No moon
I sadly see the willow tree
That on one summer’s day we carved our hearts
I read our names and childish games
We played together through my tears I see
Children sing I don’t hear
No moon
My companion is here
No moon
And what hurts most of all
No sign of you
Till you come back to me
No moon
No moon
No moon
No moon
No moon
(переклад)
З моїх очей падають сльози
Без місяця
Темні й сірі небеса
Без місяця
Мій розум згадує речі, які ми робили
З тих пір, як ти пішов від мене
Без місяця
Вулиці, якими я йду, темні
Без місяця
Ніч насвистуватиме сумну самотню мелодію
Зірки більше не сяють
Також йде дощ
Сопілкар заграв свою мелодію
Без місяця
Я з сумом бачу вербу
Що одного літнього дня ми вирізали наші серця
Я читаю наші імена та дитячі ігри
Ми грали разом, крізь сльози я бачу
Діти співають, я не чую
Без місяця
Мій супутник тут
Без місяця
І що болить найбільше
Жодного знаку вас
Поки ти не повернешся до мене
Без місяця
Без місяця
Без місяця
Без місяця
Без місяця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Those Were The Days 2017
(There'S) Always Something There to Remind Me 1967
Hand In Glove 1988
Marionetas En La Cuerda (Puppet On A String) 2003
Anyone Who Had A Heart ft. Sandie Shaw 2010
Marionetas En La Cuerda 2019
Baby, I Need Your Loving 1965
Stop Feeling Sorry for Yourself 2021
You Won't Forget Me 2021
Love Letters 2021
Everybody Loves a Lover 2021
Words 1967
Yes, My Darling Daughter 1966
There's Always Something There to Remind Me 2015
(I Can't Get No) Satisfaction 1967
Scarborough Fair 1967
Make It Go 1967
Love Is for the Two of Us 1968
Reviewing The Situation 1968
Tomorrow 2007

Тексти пісень виконавця: Sandie Shaw