Переклад тексту пісні Keep In Touch - Sandie Shaw

Keep In Touch (оригінал)

Your eyes no longer show me love as they used to
My love is just as strong as if has always been for you
You tried your best to hide it but I know it’s goodbye
It was nice knowing you
So please keep in touch
Your kiss means nothing more
than just a friendly kiss
Holding hands is just a habit
can take more of this
You tried your best to hide it but I know it’s goodbye It was nice knowing you
So please keep in touch
It was silly from the start
Our love wasn’t meant to be
I should have known that someone like you never stayed by me
You tried your best to hide it but I know it’s goodbye It was nice knowing you
So please keep in touch

(переклад)

Твої очі більше не показують мені любов, як раніше
Моя любов така ж сильна, наче завжди була до вас
Ви намагалися приховати це, але я знаю, що це до побачення
Приємно було вас знати
Тому, будь ласка, залишайтеся на зв’язку
Твій поцілунок нічого більше не означає
ніж просто дружній поцілунок
Триматися за руки — просто звичка
може прийняти більше це
Ви намагалися приховати це, але я знаю, що це до побачення. Було приємно вас знати
Тому, будь ласка, залишайтеся на зв’язку
Це було безглуздо з самого початку
Наша любов не повинна була бути
Я повинен був знати, що хтось, як ти, ніколи не залишався зі мною
Ви намагалися приховати це, але я знаю, що це до побачення. Було приємно вас знати
Тому, будь ласка, залишайтеся на зв’язку