Переклад тексту пісні Think It All Over - Sandie Shaw

Think It All Over (оригінал)

I’m doin' fine
I’m doin' fine
Everything is all right
Oh bubbabababada yubaba
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yudada
Yubbababadada da
What’s that you say
You want me to love you
I am too young to think of such things
Wanna be free
I wanna be happy
And so for me no wedding rings
Why don’t you stop
Think it all over
I’m not the one
For settling down
Why don’t you stop
Think it all over
I’m having fun playing around
Oh bubbabababada yudada
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yudada
Yubbababadada da
I may respond
Whenever you kiss me
And I admit
I like you fine
But when you say
You want me to love you
Then I’m afraid
I must decline
Why don’t you stop
Think it all over
I’m not the one
For settling down
Why don’t you stop
Think it all over
I’m having fun playing around
Oh bubbabababada yubaba
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yudada
Yubbababadada da
What’s that you say
You want me to love you
I am too young to think of such things
Wanna be free
I wanna be happy
And so for me no wedding rings
Why don’t you stop
Think it all over
I’m not the one
For settling down
Why don’t you stop
Think it all over
I’m having fun playing around
Oh bubbabababada yudada
Yubbabababada da
Oh yubbababadada yubaba
Yubbababababa
Yubbababababa da

Think It All Over (переклад)

у мене все добре
у мене все добре
Все гаразд
О буббабабабада юбаба
Юббабабабада да
Ой юббабабадада юдада
Юббабабадада да
Що ти кажеш
Ти хочеш, щоб я тебе любив
Я надто молодий, щоб думати про такі речі
Хочеться бути вільним
Я хочу бути щасливим
І тому для мене жодних обручок
Чому б вам не зупинитися
Подумайте все
Я не той
Для поселення
Чому б вам не зупинитися
Подумайте все
Мені весело бавитися
О буббабабабада юдада
Юббабабабада да
Ой юббабабадада юдада
Юббабабадада да
Я можу відповісти
Щоразу, коли ти мене цілуєш
І я визнаю
ти мені добре подобаєшся
Але коли ти кажеш
Ти хочеш, щоб я тебе любив
Тоді я боюся
Я повинен відмовитися
Чому б вам не зупинитися
Подумайте все
Я не той
Для поселення
Чому б вам не зупинитися
Подумайте все
Мені весело бавитися
О буббабабабада юбаба
Юббабабабада да
Ой юббабабадада юдада
Юббабабадада да
Що ти кажеш
Ти хочеш, щоб я тебе любив
Я надто молодий, щоб думати про такі речі
Хочеться бути вільним
Я хочу бути щасливим
І тому для мене жодних обручок
Чому б вам не зупинитися
Подумайте все
Я не той
Для поселення
Чому б вам не зупинитися
Подумайте все
Мені весело бавитися
О буббабабабада юдада
Юббабабабада да
Ой юббабабадада юбаба
Юббабабабаба
Юббабабабаба да