Переклад тексту пісні Jeane - Sandie Shaw

Jeane - Sandie Shaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeane, виконавця - Sandie Shaw. Пісня з альбому Hello Angel, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.1988
Лейбл звукозапису: A UMC release;
Мова пісні: Англійська

Jeane

(оригінал)
Jeane
The low-life has lost its appeal
And I’m tired of walking these streets
To a room with its cupboards bare
Jeane
I’m not sure what happiness means
But I look in your eyes
And I know
Oh …
That it isn’t there
Oh, we tried, and we failed
Oh, we tried, and we failed
We tried and we failed
We tried and we failed
We tried
Oh, Jeane
There’s ice on the sink where we bathe
So how can you call this a home
When you know it’s a grave?
Yet you still have that greedy grace
As you tidy the place
But it will never be clean
Jeane
We tried and we failed
We tried, and we failed
We tried and we failed
We tried and we failed
And we tried
Oh …
Cash on the nail
It’s just a fairytale
Oh …
And I don’t believe in magic anymore
Jeane
But I think you know
I really think you know
Oh …
Oh yes, I think you know the truth
Jeane
Oh …
No heavenly choirs
Not for me and not for you
Because I think you know
I really think you know
Oh …
I think you know the truth
Oh, Jeane
We tried, and we failed
We tried, and we failed
We tried and we failed
We tried and we failed
We tried
(переклад)
Джин
Низьке життя втратило свою привабливість
І я втомився гуляти цими вулицями
У кімнату з відкритими шафами
Джин
Я не впевнений, що означає щастя
Але я дивлюсь у твої очі
І я знаю
Ой…
що його немає
О, ми пробували, і нам не вдалося
О, ми пробували, і нам не вдалося
Ми пробували, і нам не вдалося
Ми пробували, і нам не вдалося
Ми намагалися
О, Джин
На раковині, де ми купаємося, є лід
Тож як це можна назвати домом?
Коли ви знаєте, що це могила?
Але ти все ще маєш цю жадібну ласку
Коли ви прибираєте місце
Але воно ніколи не буде чистим
Джин
Ми пробували, і нам не вдалося
Ми пробували, і нам не вдалося
Ми пробували, і нам не вдалося
Ми пробували, і нам не вдалося
І ми старалися
Ой…
Готівка на нігті
Це просто казка
Ой…
І я більше не вірю в магію
Джин
Але я думаю, що ви знаєте
Я справді думаю, що ви знаєте
Ой…
Так, я думаю, ви знаєте правду
Джин
Ой…
Ніяких небесних хорів
Не для мене і не для вас
Тому що я думаю, що ви знаєте
Я справді думаю, що ви знаєте
Ой…
Думаю, ви знаєте правду
О, Джин
Ми пробували, і нам не вдалося
Ми пробували, і нам не вдалося
Ми пробували, і нам не вдалося
Ми пробували, і нам не вдалося
Ми намагалися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Those Were The Days 2017
(There'S) Always Something There to Remind Me 1967
Hand In Glove 1988
Marionetas En La Cuerda (Puppet On A String) 2003
Anyone Who Had A Heart ft. Sandie Shaw 2010
Marionetas En La Cuerda 2019
Baby, I Need Your Loving 1965
Stop Feeling Sorry for Yourself 2021
You Won't Forget Me 2021
Love Letters 2021
Everybody Loves a Lover 2021
Words 1967
Yes, My Darling Daughter 1966
There's Always Something There to Remind Me 2015
(I Can't Get No) Satisfaction 1967
Scarborough Fair 1967
Make It Go 1967
Love Is for the Two of Us 1968
Reviewing The Situation 1968
Tomorrow 2007

Тексти пісень виконавця: Sandie Shaw