Переклад тексту пісні I Don't Need Anything - Sandie Shaw

I Don't Need Anything (оригінал)

All of my life I walked alone
Love was a word ooh that I’ve never known
My world was dark and filled with despair
Till you came along and taught me to care
Now I don’t need anything, anyone
As long as I have you
I don’t need other arms, other lips
Only yours will do
And I’m not afraid to face this world with you
In all this world how did we meet
But now you’re here and my life’s complete
You’re all I need and nothing more
Yes you’re the one that I waited for
Now I don’t need anything, anyone
As long as I have you
Oh I don’t need other arms, other lips
Only yours will do
And I’m not afraid to face this world anymore
With you, with you
Oh I don’t need anything, anyone
Just as long as I have you, have you

I Don't Need Anything (переклад)

Все життя я ходив один
Кохання було словом ох, якого я ніколи не знав
Мій світ був темним і сповненим відчаю
Поки ти не прийшов і не навчив мене піклуватися
Тепер мені нічого не потрібно, нікого
Поки ти в мене є
Мені не потрібні інші руки, інші губи
Тільки твій підійде
І я не боюся зустрічати цей світ разом з тобою
У всьому цьому світі як ми зустрілися
Але тепер ти тут, і моє життя завершене
Ти все, що мені потрібно, і нічого більше
Так, ти той, кого я чекав
Тепер мені нічого не потрібно, нікого
Поки ти в мене є
Ой, мені не потрібні інші руки, інші губи
Тільки твій підійде
І я більше не боюся зустрічатися з цим світом
З тобою, з тобою
Ой, мені нічого не потрібно, ніхто
Поки ти є у мене, ти є