| Steven (You Don't Eat Meat) (оригінал) | Steven (You Don't Eat Meat) (переклад) |
|---|---|
| You said you came in off the street | Ви сказали, що зайшли з вулиці |
| King of the promised land | Цар землі обітованої |
| You offered me your heart I took your hand | Ти запропонував мені своє серце, я взяв твою руку |
| Now you go towards Albana | Тепер ви їдете до Албани |
| To challenge our destiny | Щоб кинути виклик нашій долі |
| How we tried | Як ми пробували |
| You don’t eat meat | Ви не їсте м'ясо |
| But you eat your heart out, Steven | Але ти з’їдаєш душу, Стівене |
| It’s time to get even I’ll make it up to you | Настав час розібратися, я зроблю це вам |
| I’ll go, I’ll try | піду, спробую |
| With you in mind | Пам’ятаючи про вас |
| Oh Steven | О, Стівен |
| You dressed me in my glad rags | Ти одягнув мене в моє радісне лахміття |
| You in your Gladiolia | Ви у вашій Гладіолії |
| Just like those other lifetimes | Так само, як і в ті інші життя |
| At least that’s what you told me | Принаймні це те, що ви мені сказали |
| The taste of reality was | Смак реальності був |
| Such a hard, bitter-sweet pill | Така тверда, гірко-солодка таблетка |
| You took to your bed again | Ти знову ліг у своє ліжко |
| Oh, are you still ill? | Ой, ти ще хворий? |
| Are you still ill? | ти ще хворий? |
| You don’t eat meat | Ви не їсте м'ясо |
| But you eat your heart out, Steven | Але ти з’їдаєш душу, Стівене |
| It’s time to get even I’ll make it up to you | Настав час розібратися, я зроблю це вам |
| I’ll go, I’ll try | піду, спробую |
| With you in mind | Пам’ятаючи про вас |
| Oh Steven | О, Стівен |
| I have faith for both of us, you said | Ви сказали, що я вірю в нас обох |
| I have faith for both of us | Я вірю в нас обох |
| You walked in off the street | Ви зайшли з вулиці |
| King of the promised land | Цар землі обітованої |
| You offered me your heart I took your hand | Ти запропонував мені своє серце, я взяв твою руку |
| You don’t eat meat | Ви не їсте м'ясо |
| But you eat your heart out, Steven | Але ти з’їдаєш душу, Стівене |
| It’s time to get even I’ll make it up to you | Настав час розібратися, я зроблю це вам |
| You don’t eat meat | Ви не їсте м'ясо |
| But you eat your heart out, Steven | Але ти з’їдаєш душу, Стівене |
| It’s time to get even I’ll make it up to you | Настав час розібратися, я зроблю це вам |
| Oh Steven | О, Стівен |
| You little charmer… | Ти маленька чарівниця… |
Переклад тексту пісні Steven (You Don't Eat Meat) - Sandie Shaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Steven (You Don't Eat Meat) , виконавця -Sandie Shaw
Пісня з альбому Hello Angel
у жанріПоп
Дата випуску:31.01.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA UMC release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 1967 | |
| 1988 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 1965 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1967 | |
| 1966 | |
| 2015 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2007 |