Переклад тексту пісні Marionetas En La Cuerda (Puppet On A String) - Sandie Shaw

Marionetas En La Cuerda (Puppet On A String) - Sandie Shaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marionetas En La Cuerda (Puppet On A String), виконавця - Sandie Shaw. Пісня з альбому Canta en Español - Marionetas en la Cuerda, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Union Square
Мова пісні: Іспанська

Marionetas En La Cuerda (Puppet On A String)

(оригінал)
¡Ay!
si me quisieras lo mismo que yo
Pero somos marionetas bailando sin fin
En la cuerda del amor
Un payaso de feria seré
Que viendote siempre así
Dando vueltas de amor viviré
Siempre detrás de ti
No sé ni donde vas
Ni dónde me llevarás
¡Ay!
si me quisieras lo mismo que yo
Pero somos marionetasbailando sin fin
En la cuerda del amor
Es la angustia de estar sin saber
Cuando tu me querras
Es la cuerda que puede romper
Mucha felicidad
No se ni donde vas
Ni donde me llevarás
¡Ay!
si me quisieras lo mismo que yo
Pero somos marionetas bailando sin fin
En la cuerda del amor
¡Ay!
si me quisieras lo mismo que yo
Pero somos marionetas bailando sin fin
En la cuerda del amor
En la cuerda del a-mor
(переклад)
Ой!
якби ти любив мене так само, як я
Але ми маріонетки танцюють без кінця
на мотузці кохання
Я буду карнавальним клоуном
Що бачити тебе завжди таким
Крутившись з любов'ю, я буду жити
завжди за тобою
Я навіть не знаю, куди ти йдеш
ні куди ти мене візьмеш
Ой!
якби ти любив мене так само, як я
Але ми маріонетки танцюють без кінця
на мотузці кохання
Це мука буття без знання
коли ти хочеш мене
Це мотузка, яка може порватися
Багато щастя
Я навіть не знаю, куди ти йдеш
ні куди ти мене візьмеш
Ой!
якби ти любив мене так само, як я
Але ми маріонетки танцюють без кінця
на мотузці кохання
Ой!
якби ти любив мене так само, як я
Але ми маріонетки танцюють без кінця
на мотузці кохання
На мотузці кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Those Were The Days 2017
(There'S) Always Something There to Remind Me 1967
Hand In Glove 1988
Anyone Who Had A Heart ft. Sandie Shaw 2010
Marionetas En La Cuerda 2019
Baby, I Need Your Loving 1965
Stop Feeling Sorry for Yourself 2021
You Won't Forget Me 2021
Love Letters 2021
Everybody Loves a Lover 2021
Words 1967
Yes, My Darling Daughter 1966
There's Always Something There to Remind Me 2015
(I Can't Get No) Satisfaction 1967
Scarborough Fair 1967
Make It Go 1967
Love Is for the Two of Us 1968
Reviewing The Situation 1968
Tomorrow 2007
Tell the Boys 1966

Тексти пісень виконавця: Sandie Shaw