
Дата випуску: 22.11.2012
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Der Froschkönig(оригінал) |
Du gabst mir dort oben dein Wort |
Du hast es gewollt, dein Wunsch wird sich sofort |
In Schicksal verwandeln, vor Wahrheit verneigen |
Du wirst den Thron trüben Wassers besteigen |
Hier an meiner Seite sollst du artig sitzen |
Hier an meiner Seite soll dein Spielwerk blitzen |
Lauf, Mädchen, lauf zu ihm, rauf Mädchen, rauf zu ihm |
Kletter die Stufen hinauf, auf den Thron |
Königstochter, jüngstes Kind |
Öffne mir das Tor geschwind |
Weißt du nicht mehr, was du Zu mir gestern hast gesagt? |
Königstochter, hold und fein |
Leg dich in mein Bettelein |
Grab dich in die Kissen |
Komm zu mir, bevor es tagt |
Schieb mir deinen Teller heran |
Damit ich zusammen mit dir von ihm essen kann |
Du musst doch vor Scham nicht im Modder versinken |
Lass mich nur aus deinem Becherchen trinken |
In das trübe Wasser hast du dich getrieben |
Und im trüben Wasser, da sollst du mich lieben |
Iss, Mädchen, iss mit ihm, trink Mädchen, trink mit ihm |
Das ist der Preis, ist der Preis für den Thron |
Königstochter, jüngstes Kind |
Öffne mir das Tor geschwind |
Weißt du nicht mehr, was du Zu mir gestern hast gesagt? |
Königstochter, du hast mir |
Deine Zeit versprochen |
Hast du dein Versprechen schon vergessen |
Schon in dir gebrochen? |
Das Kind war so schön, dass die Sonne sich wunderte |
Wenn sie ihm auf seine Haut schien |
Der Frosch, er war hässlich, verdrießlich und grässlich |
Sein kalter Blick bannte das Licht |
Doch die Locken des Mädchens durchglitten das Wasser |
Wie Federn und legten sich sanft auf des Königs Gesicht: |
Durch die Kraft meines Herzens |
Durch die Macht meiner Träume |
Rufe ich die Wölfe |
Steht mir bei |
Reißt den Schleier über mir |
Reißt den Froschkönig entzwei |
Wir lauern im Ursprung der Schatten |
Und halten dort für dich die Wacht |
Bevor deine Schreie ermatten |
Folgen wir dir in die Schlacht |
Es brausen vom Himmel die Heere |
In brechendes Wasser hinein |
Der Schönheit des Lebens zur Ehre |
Wird heute der Sieg unser sein |
Wohin auch die Füße dich tragen |
Wir stehen stets für dich Spalier |
Die Feinde zu hetzen, zu jagen |
Die Wölfe gehorchen nur dir |
Du hast diese Reise begonnen |
Und siehst, was kein Mensch jemals sah |
Im Rücken der Wölfe Kolonnen |
Des Froschkönigs Ende ist nah |
Schlaf, schlaf, schlaf, schlaf, schlaf, Fröschlein, schlaf |
Friss, friss, friss, friss süßen Schlamm |
Stich, Mädchen, stich in ihm, hack, Mädchen, hack in ihm |
Das ist der Preis, ist der Preis für den Thron |
Königstochter, jüngstes Kind |
Reite mit uns fort geschwind |
Du musst deine Finger tief |
In meinem Fell verstecken |
Königstochter, jüngstes Kind |
Reite mit uns auf dem Wind |
Unsere Gesänge sollen |
Den vollen Mond erwecken |
(переклад) |
Ви дали мені слово |
Ви хотіли, ваше бажання збудеться негайно |
Обернися на долю, схиліться перед правдою |
Ти зійдеш на престол мутних вод |
Тут, біля мене, ви повинні добре сидіти |
Тут, біля мене, блимає твій музичний механізм |
Біжи дівчина біжи до нього, вгору дівчина біжи до нього |
Підніміться по сходах, на трон |
Дочка короля, молодша дитина |
Швидше відкривай мені ворота |
Ти не пам'ятаєш, що ти сказав мені вчора? |
Королівська дочка, прекрасна й гарна |
Лежи в моєму жебрацтві |
Покопатися в подушках |
Приходь до мене, поки не настав день |
Принеси мені свою тарілку |
Тож я можу їсти від нього з тобою |
Вам не потрібно занурюватися в моддерів із сорому |
Просто дай мені випити з твоєї чашки |
Ви загнали себе в каламутну воду |
А в каламутній воді ти полюбиш мене |
Їж дівчина їж з ним, пий дівчина пий з ним |
Така ціна, така ціна трону |
Дочка короля, молодша дитина |
Швидше відкривай мені ворота |
Ти не пам'ятаєш, що ти сказав мені вчора? |
Дочко короля, ти маєш мене |
ваш час обіцяв |
Ви вже забули свою обіцянку? |
Вже зламався в тобі? |
Дитина була така гарна, що сонечко дивувало |
Коли вона сяяла на його шкірі |
Жаба, він був потворний, похмурий і жахливий |
Його холодний погляд заблокував світло |
Але кучері дівчини ковзали крізь воду |
Наче пір'я і тихенько лягали на обличчя короля: |
Силою мого серця |
Силою моїх мрій |
Я кличу вовків |
допоможи мені |
Зірви наді мною вуаль |
Розірви принца-жабу навпіл |
Ми ховаємося в походження тіней |
І слідкуйте за вами там |
Перш ніж твої крики втомляться |
Ходімо за вами в бій |
Ревуть з неба війська |
У проривну воду |
Щоб шанувати красу життя |
Сьогодні перемога буде за нами |
Куди б не привели вас ноги |
Ми завжди на сторожі |
Мчить ворогів, переслідувати |
Вовки тільки тобі підкоряються |
Ви почали цю подорож |
І подивіться те, чого не бачила жодна людина |
Колони за вовками |
Наближається кінець принца-жаби |
Спи, спи, спи, спи, спи, жабенятко, спи |
Їж, їж, їж, їж солодку грязь |
Тикни, дівчино, ткни його, рубай, дівчино, рубай його |
Така ціна, така ціна трону |
Дочка короля, молодша дитина |
Швидко їдьте з нами |
Треба глибоко засунути пальці |
Сховайся в моєму хутрі |
Дочка короля, молодша дитина |
Покатайся з нами на вітрі |
Наші пісні повинні |
Розбудити повний місяць |
Назва | Рік |
---|---|
Satanas | 2009 |
Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
Für immer | 2009 |
K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
Sisyphos | 2009 |
Igel im Nebel | 2012 |
Endstation.Eden | 2009 |
Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
Sauber | 2015 |
Stromausfall im Herzspital | 2024 |
Ein Name im Kristall | 2009 |
Tineoidea | 2009 |
Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben | 2009 |
Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
Heiliges Herz | 2009 |
Alles oder alles! | 2009 |
K.ein einziges Wort | 2009 |
Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
Rache | 2009 |
Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott | 2009 |