Переклад тексту пісні Treasure - Sampha

Treasure (оригінал)

I was somewhere two thousand a day
I was hot that I couldn’t face things
I used to live my life in this
I fell out of sync, audio phasing
Felt like I couldn’t find my placing
Sky shivers there
They turn to rain
I turn again
I wish we could heal
I’ll take you home
I’ll make you whole
You made me wish
That this wasn’t real
Because you’re
You’re my treasure
Because you’re
You’re my treasure
I used to live my life in the wind
And I would fly wherever you would swim
I couldn’t stand by you or anything
Sky shivers there
They turn to rain
I turn again
I wish we could heal
I’ll take you home
I’ll make you whole
You made me wish
That this wasn’t real
Because you’re
You’re my treasure
Because you’re
You’re my treasure
Bad habits
And good times
Lets take a risk
No nine lives
Don’t smile
You might just cry
Been round the round-a-bout
Like five times
Two scratches
Hard drive
Decline
Watch the heavens
Just recline
Watch the heavens
Lest the sun die
Breathing even is a challenge
Cause I don’t want to lose, brother
I need it, gotta have it
Too stuck in the loop

Treasure (переклад)

Я був десь дві тисячі на день
Мені було жарко, що я не міг протистояти речам
Я проживав своє життя в цьому
Я вийшов із синхронізації, фазування звуку
Здавалося, що не можу знайти своє місце
Там небо тремтить
Вони перетворюються на дощ
Я знову повертаюся
Я хотів би, щоб ми могли вилікуватися
я відвезу тебе додому
Я зроблю вас цілісним
Ви викликали у мене бажання
Що це було не реально
Тому що ви
Ти мій скарб
Тому що ви
Ти мій скарб
Я прожив своє життя на вітрі
І я літав би, куди б ти не плавав
Я не міг стояти поруч із тобою чи чимось іншим
Там небо тремтить
Вони перетворюються на дощ
Я знову повертаюся
Я хотів би, щоб ми могли вилікуватися
я відвезу тебе додому
Я зроблю вас цілісним
Ви викликали у мене бажання
Що це було не реально
Тому що ви
Ти мій скарб
Тому що ви
Ти мій скарб
Шкідливі звички
І гарні часи
Давайте ризикнути
Немає дев’яти життів
Не посміхайтеся
Ви можете просто плакати
Побував у кругу
Як п'ять разів
Дві подряпини
Жорсткий диск
Відхилення
Спостерігайте за небесами
Просто відкинься
Спостерігайте за небесами
Щоб сонце не вмерло
Навіть дихати — виклик
Бо я не хочу програвати, брате
Мені це потрібно, я маю це мати
Надто застряг у петлі