Переклад тексту пісні I've Got To Have You - Sammi Smith

I've Got To Have You (оригінал)

You came smiling softly shinin' through,
Easy as a dreamer, into my world
And before I realized the danger
I found myself starin' into your eyes
Somewhere in that cause
I saw promises of things I’ve never seen before
And it’s all over
I’ve got to have you
I’m holdin' on to (tug?), sayin' nothing,
No-one in the room, I could lose you
Then without a warnin'
I remembered that you trembled at the touch of my hand
Knowing when you came to me
That no-one else ever feels the same in my arms
And it’s all over
I’ve got to have you
Wakin' every mornin'
To the tenderness of holdin' you, asleep, in my arms
Dreamin' while my head was roamin'
Softer than whispers on your cheek, A huh
But I don’t know the feelin'
So I don’t know if it’s love, but it’s enough
It’s enough, I can’t help it
I’ve got to have you
Ohh it’s all over
I’ve got to have you

I've Got To Have You (переклад)

Ти прийшов, ніжно посміхаючись, сяючи наскрізь,
Легко, як мрійник, у мій світ
І перш ніж я усвідомив небезпеку
Я зловив себе дивлячись у твої очі
Десь у цій справі
Я бачив обіцянки речей, яких ніколи раніше не бачив
І все закінчилось
Я повинен мати вас
Я тримаюся (тягну?), нічого не кажу,
Нікого в кімнаті, я можу втратити тебе
Тоді без попередження
Я пам’ятаю, що ти тремтів від дотику моєї руки
Знати, коли ти прийшов до мене
Щоб ніхто більше ніколи не відчував те саме в моїх обіймах
І все закінчилось
Я повинен мати вас
прокидаюся щоранку
До ніжності тримати тебе, сплячу, на своїх обіймах
Мрію, поки моя голова блукає
Ніжніше, ніж шепіт на твоїй щоці, а-а
Але я не знаю відчуття
Тому я не знаю, чи це кохання, але цього достатньо
Досить, я не можу вдіяти
Я повинен мати вас
Ой, усе минулося
Я повинен мати вас