Переклад тексту пісні Don't Blow No Smoke on Me - Sammi Smith

Don't Blow No Smoke on Me (оригінал)

Tell that taxi driver to leave your beat up suitcase in his cab
And tell him you’re not staying here
And this time I’m not picking up the tab
Here you are knocking on my door
Coming back like you done before
But I’m not gonna listen anymore
Anymore
Don’t blow no smoke on me
Just save your lies for another day
Don’t blow no smoke on me
Just say goodbye
Can’t you see I’m wise to your ways
Where were you last summer
When teardrops fell like raindrops from my eyes
You stayed away all winter
And I barely found the courage to get by
Somehow I made it through
And right now I don’t need you
So save your breath and don’t say you’ll be true
You’ll be true
Don’t blow no smoke on me…

Don't Blow No Smoke on Me (переклад)

Скажи водієві таксі залишити свою побиту валізу в його таксі
І скажи йому, що ти тут не залишишся
І цього разу я не беру вкладку
Ось ти стукаєш у мої двері
Повернення, як і раніше
Але я більше не буду слухати
Більше
Не пускай на мене дим
Просто відклади свою брехню на інший день
Не пускай на мене дим
Просто попрощайся
Хіба ти не бачиш, я мудрий у твоїх шляхах
Де ти був минулого літа
Коли сльози падали, як краплі дощу, з моїх очей
Ти всю зиму не йшов
І я ледве знайшов у собі сміливість пройти
Якось я пережив це
І зараз ти мені не потрібен
Тож заспокойтесь і не кажіть, що будете правдою
Ви будете правдиві
Не пускай на мене дим…