Переклад тексту пісні Together Forever - Samantha Barks, Orfeh, Eric Anderson

Together Forever (оригінал)

So, what happened after he climbed up the tower and rescued her?
She rescues him right back
Ahh
I was lost like a ship at sea
No hope, no faith, no plan
You fill my cup and you lift me up
So I can be a better man
I was livin' life day by day
Doing anything to survive
You give me strength and confidence
You make me feel alive
There was somethin' about you
I knew right from the start
Yeah
Together forever
You and me
We’re gonna make it somehow
Together forever
Finally free
And all our tomorrows start now
Yeah
Things were movin' at the speed of love
And they followed it to the letter
Oh, there ain’t nothin' that a man can do
That a woman can’t do better
I had a feeling inside of me (inside of me)
I’m glad I listened to my heart (listened to my heart), oh yeah
Together forever, you and me
We’re gonna make it somehow (make it)
Together forever, we’re finally free (finally free)
And all our tomorrows start now, oh yeah
Together forever, you and me
We’re gonna make it somehow (make it, make it)
Together forever, we’re finally free (finally free)
And all our tomorrows start now
Welcome to Hollywood!
What’s your dream?
Everybody’s got a dream.
Some come true, and some don’t.
But you’ll be lost without one.
Come on now, keep on dreaming!
Your time’s arrived, you know it
This town’s alive, you own it
Together forever, welcome to Hollywood!

Together Forever (переклад)

Отже, що сталося після того, як він піднявся на вежу і врятував її?
Вона рятує його відразу
Ааа
Я загубився, як корабель у морі
Ні надії, ні віри, ні плану
Ти наповнюєш мою чашу і піднімаєш мене
Тож я можу бути кращим чоловіком
Я жив життям день за днем
Робити все, щоб вижити
Ти додаєш мені сили та впевненості
Ти змушуєш мене почуватися живим
У вас щось було
Я знав із самого початку
так
Разом назавжди
Ти і я
Ми якось впораємося
Разом назавжди
Нарешті вільний
І все наше завтра починається зараз
так
Все рухалося зі швидкістю кохання
І вони дотримувалися цього до букви
О, чоловік нічого не може зробити
Що жінка не може зробити краще
У мене було відчуття всередині (всередині)
Я радий, що я послухав своє серце (послухав своє серце), о так
Разом назавжди, ти і я
Ми зробимо це якось (зробимо це)
Разом назавжди, ми нарешті вільні (нарешті вільні)
І все наше завтра починається зараз, о так
Разом назавжди, ти і я
Ми зробимо це якось (зробимо це, зробимо це)
Разом назавжди, ми нарешті вільні (нарешті вільні)
І все наше завтра починається зараз
Ласкаво просимо до Голлівуду!
Про що ти мрієш?
У кожного є мрія.
Деякі збуваються, а деякі ні.
Але без нього ви пропадете.
Давай тепер, продовжуй мріяти!
Ваш час настав, ви це знаєте
Це місто живе, ви ним володієте
Разом назавжди, ласкаво просимо до Голлівуду!