Переклад тексту пісні Scaring Myself - Sam Tsui

Scaring Myself - Sam Tsui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scaring Myself, виконавця - Sam Tsui. Пісня з альбому Yearbook, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.12.2020
Лейбл звукозапису: Tsui
Мова пісні: Англійська

Scaring Myself

(оригінал)
(Scaring myself
Scaring myself)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Do you hear the winds crying?
Hear the rustling in the trees
It’s a little terrifying
You’re not who you used to be
I tried that witches' brew, and I
I’m howling at the moon, and I
I’m doing things I normally would never dare to do
I’m like a creature come to life, and I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
Start changing after midnight
Wak up running with the pack
When I look into the mirror
Somthing else is staring back
I’m dancing with the shadow, I
Ooh, I’m just not myself tonight
I’m doing things I normally would never dare to do
Under a spell, I’m hypnotized and I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
The call is coming from inside
I’m doing things I normally would never dare to do
I’m like a creature come to life, and I, I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
(переклад)
(Лякаю себе
лякаю себе)
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Чуєш, як плачуть вітри?
Почуйте шелест на деревах
Це трохи жахливо
Ви вже не те, ким були раніше
Я спробував цей відьомський напій, і я
Я вию на місяць, і я
Я роблю те, на що зазвичай ніколи б не наважився
Я як створіння, що оживає, і я
Я боюся себе, звертаюся до когось іншого
Коли я ступаю сьогодні в місячне світло
Я звільнив щось, о, воно володіє мною
Тому що я виховую пекло і боюся себе
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Піднімаю пекло, і я боюся себе
Почніть змінюватися після півночі
Прокиньтеся бігаючи разом із рюкзаком
Коли я дивлюсь у дзеркало
Щось інше дивиться назад
Я танцюю з тінню, я
Ой, я просто не сама сьогодні ввечері
Я роблю те, на що зазвичай ніколи б не наважився
Під заклинанням я загіпнотизований і я
Я боюся себе, звертаюся до когось іншого
Коли я ступаю сьогодні в місячне світло
Я звільнив щось, о, воно володіє мною
Тому що я виховую пекло і боюся себе
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Піднімаю пекло, і я боюся себе
Дзвінок надходить ізсередини
Я роблю те, на що зазвичай ніколи б не наважився
Я як істота, що оживає, і я, я
Я боюся себе, звертаюся до когось іншого
Коли я ступаю сьогодні в місячне світло
Я звільнив щось, о, воно володіє мною
Тому що я виховую пекло і боюся себе
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Піднімаю пекло, і я боюся себе
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Піднімаю пекло, і я боюся себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart Attack ft. Sam Tsui, Against the Current 2013
Halo ft. Kurt Schneider 2010
Down ft. Kurt Schneider 2010
Nothing on You / Hey Soul Sister Feat. Sam Tsui ft. Sam Tsui 2010
The End (Is The Beginning) 2020
Double Vision 2020
--YEARBOOK-- 2020
Cold Turkey 2020
Back To School 2020
Staycation 2020
The Fall ft. India Carney 2020
Under the Fireworks 2020
Walking 2020
lion/lamb 2020
The Leap 2020
Fireflies ft. Kurt Schneider 2010
You and I Both ft. Kurt Schneider 2010
Thinking of You ft. Kurt Schneider 2010
Run ft. Kurt Schneider 2010
--AUTUMN-- 2020

Тексти пісень виконавця: Sam Tsui

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Valentines Day 2021
Hide Thou Me 2022
Brooklyn (Owes the Charmer Under Me) 1973
Si No Te Tengo 2006
Beat Butcher Get Em' 2010
Érzés 1994
Ich brauch' dich jeden Tag 1998
The Miller's Son ft. Gabrielle Stravelli 2022
Mensagem 2012