Переклад тексту пісні Scaring Myself - Sam Tsui

Scaring Myself (оригінал)

(Scaring myself
Scaring myself)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Do you hear the winds crying?
Hear the rustling in the trees
It’s a little terrifying
You’re not who you used to be
I tried that witches' brew, and I
I’m howling at the moon, and I
I’m doing things I normally would never dare to do
I’m like a creature come to life, and I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
Start changing after midnight
Wak up running with the pack
When I look into the mirror
Somthing else is staring back
I’m dancing with the shadow, I
Ooh, I’m just not myself tonight
I’m doing things I normally would never dare to do
Under a spell, I’m hypnotized and I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
The call is coming from inside
I’m doing things I normally would never dare to do
I’m like a creature come to life, and I, I
I’m scaring myself, turning to someone else
When I step into the moonlight tonight
I set something free, ooh, it’s possessing me
'Cause I’m raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Raising hell and I’m scaring myself

(переклад)

(Лякаю себе
лякаю себе)
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Чуєш, як плачуть вітри?
Почуйте шелест на деревах
Це трохи жахливо
Ви вже не те, ким були раніше
Я спробував цей відьомський напій, і я
Я вию на місяць, і я
Я роблю те, на що зазвичай ніколи б не наважився
Я як створіння, що оживає, і я
Я боюся себе, звертаюся до когось іншого
Коли я ступаю сьогодні в місячне світло
Я звільнив щось, о, воно володіє мною
Тому що я виховую пекло і боюся себе
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Піднімаю пекло, і я боюся себе
Почніть змінюватися після півночі
Прокиньтеся бігаючи разом із рюкзаком
Коли я дивлюсь у дзеркало
Щось інше дивиться назад
Я танцюю з тінню, я
Ой, я просто не сама сьогодні ввечері
Я роблю те, на що зазвичай ніколи б не наважився
Під заклинанням я загіпнотизований і я
Я боюся себе, звертаюся до когось іншого
Коли я ступаю сьогодні в місячне світло
Я звільнив щось, о, воно володіє мною
Тому що я виховую пекло і боюся себе
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Піднімаю пекло, і я боюся себе
Дзвінок надходить ізсередини
Я роблю те, на що зазвичай ніколи б не наважився
Я як істота, що оживає, і я, я
Я боюся себе, звертаюся до когось іншого
Коли я ступаю сьогодні в місячне світло
Я звільнив щось, о, воно володіє мною
Тому що я виховую пекло і боюся себе
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Піднімаю пекло, і я боюся себе
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Піднімаю пекло, і я боюся себе