Переклад тексту пісні Nothing on You / Hey Soul Sister Feat. Sam Tsui - AHMIR, Sam Tsui

Nothing on You / Hey Soul Sister Feat. Sam Tsui (оригінал)

Chorus:
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted,
They got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you
baby, n-nothing on you)
Verse 1:
Your lipstick stains
on the front lobe of my left side brains,
I knew I wouldn’t forget you
And so I went and let you blow my mind,
You’re sweet moonbeam,
The smell of you in every single dream I dream,
I knew when we collided
you’re the one I have decided
Who’s one of my kind.
Chorus:
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted,
They got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you
baby, n-nothing on you)
Verse 2:
Just in time, I’m so glad you have
a one track mind like me,
You gave my life direction,
A game show love connection,
we can’t deny.(listen)
I’m so obsessed,
My heart is bound to beat
Right out my untrimmed chest,
I believe in you like a virgin, you’re Madonna
And I’m always gonna wanna blow your mind
Chorus:
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted,
They got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)
Hey soul sister,
Ain’t that mister mister
on the radio, stereo
The way you move ain’t fair you know,
Hey soul sister,
I don’t wanna miss a single thing
You dooo beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted,
They got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

(переклад)

Приспів:
Прекрасні дівчата по всьому світу, за якими я міг би гнатися
Але мій час був би втрачений даремно,
У них нічого на тебе, дитино
Нічого на тобі, дитино
Вони можуть сказати привіт, а я можу сказати привіт
Але не варто турбуватися про те, що вони кажуть
Тому що вони нічого не мають на тобі, дитино (Так)
Нічого на тобі, дитино (Н-н-н-нічого на тобі
дитинко, н-нічого на тобі)
Вірш 1:
Ваші плями від помади
на передній частці мого лівого мозку,
Я знав, що не забуду тебе
І тому я підійшов і дозволив тобі зруйнувати мій розум,
Ти милий місячний промінь,
Твій запах у кожному сні, який мені сниться,
Я знав, коли ми зіткнулися
ти той, кого я вирішив
Хто один із мого виду.
Приспів:
Прекрасні дівчата по всьому світу, за якими я міг би гнатися
Але мій час був би втрачений даремно,
У них нічого на тебе, дитино
Нічого на тобі, дитино
Вони можуть сказати привіт, а я можу сказати привіт
Але не варто турбуватися про те, що вони кажуть
Тому що вони нічого не мають на тобі, дитино (Так)
Нічого на тобі, дитино (Н-н-н-нічого на тобі
дитинко, н-нічого на тобі)
Вірш 2:
Якраз вчасно, я дуже радий, що у вас є
одноколійний розум, як я,
Ти дав моєму життю напрямок,
Гра-шоу любовний зв'язок,
ми не можемо заперечити. (послухайте)
Я так одержимий,
Моє серце необов’язково битися
Прямо з моїх необрізаних грудей,
Я вірю в тебе, як у незайману, ти Мадонна
І я завжди хочу збити твій розум
Приспів:
Прекрасні дівчата по всьому світу, за якими я міг би гнатися
Але мій час був би втрачений даремно,
У них нічого на тебе, дитино
Нічого на тобі, дитино
Вони можуть сказати привіт, а я можу сказати привіт
Але не варто турбуватися про те, що вони кажуть
Тому що вони нічого не мають на тобі, дитино (Так)
Нічого на тобі, дитинко
Гей, сестро душі,
Хіба це не містер
по радіо, стерео
Ви знаєте, як ви рухаєтеся несправедливо,
Гей, сестро душі,
Я не хочу пропустити жодної речі
Ви дуже гарні дівчата в усьому світі, я можу переслідувати
Але мій час був би втрачений даремно,
У них нічого на тебе, дитино
Нічого на тобі, дитино
Вони можуть сказати привіт, а я можу сказати привіт
Але не варто турбуватися про те, що вони кажуть
Тому що вони нічого не мають на тобі, дитино (Так)
Нічого на тобі, дитинко