Переклад тексту пісні The Fall - Sam Tsui, India Carney

The Fall (оригінал)

Here we go again
Open road heading into the night
I’m on your side
Your alibi
May not get away
Knowing every day could be our last
Out on the run
I’ll be the one
To take the blame
If we go down in flames
'Cause I’ve been thinking in the event
That we find our backs up against the wall
You’ll walk free baby, I’ll take the fall
And when they ask me how do you bleed
Won’t give you up, no, don’t you worry at all
You’ll walk free baby, I’ll take the fall
Ooh, ooh, yeah
Darling trust in me
If we’re bust at the end of the line
I won’t mind
I’ll do the time, no-oh-oh
If you leave your fingerprints
The description fits you like a glove
Oh, don’t you stress
I’ll confess, I’ll confess
I’ll take the blame
If we go down in flames
'Cause I’ve been thinking in the event
That we find our backs up against the wall
You’ll walk free baby, I’ll take the fall
And when they ask me how do you bleed
Won’t give you up, no, don’t you worry at all
You’ll walk free baby, I’ll take the fall
Whoa, whoa, whoa
You’ll walk free baby, I’ll take the fall
Can’t seem to stay outta trouble, baby
What can we do?
(What can we do?)
You know that I’ll always be there for you
'Cause I’ve been thinking in the event
That we find our backs up against the wall
You’ll walk free baby, I’ll take the fall
And when they ask me how do you bleed
Won’t give you up, no, don’t you worry at all
You’ll walk free baby, I’ll take the fall
You’ll walk free baby, I’ll take the fall

The Fall (переклад)

Ми знову
Відкрита дорога прямує в ніч
Я на твоєму боці
Ваше алібі
Може не відійти
Знання кожного дня може стати нашим останнім
У бігу
Я буду тим
Щоб взяти на себе провину
Якщо ми згорімо в вогні
Тому що я думав про цю подію
Що ми знайдемо спини до стіни
Ти будеш ходити вільною, дитинко, я прийму падіння
І коли мене запитують, як у тебе кров
Не здам вас, ні, не хвилюйтеся
Ти будеш ходити вільною, дитинко, я прийму падіння
Ой, ой, так
Любий, довірся мені
Якщо ми в кінці черги
Я не буду проти
Я зроблю час, ні-о-о
Якщо ви залишите відбитки пальців
Опис підходить вам, як рукавиця
Ой, не напружуйся
Я зізнаюся, я зізнаюся
Я візьму на себе провину
Якщо ми згорімо в вогні
Тому що я думав про цю подію
Що ми знайдемо спини до стіни
Ти будеш ходити вільною, дитинко, я прийму падіння
І коли мене запитують, як у тебе кров
Не здам вас, ні, не хвилюйтеся
Ти будеш ходити вільною, дитинко, я прийму падіння
Вау, ой, ой
Ти будеш ходити вільною, дитинко, я прийму падіння
Здається, не можу уникнути неприємностей, дитино
Що ми можемо зробити?
(Що ми можемо зробити?)
Ти знаєш, що я завжди буду поруч із тобою
Тому що я думав про цю подію
Що ми знайдемо спини до стіни
Ти будеш ходити вільною, дитинко, я прийму падіння
І коли мене запитують, як у тебе кров
Не здам вас, ні, не хвилюйтеся
Ти будеш ходити вільною, дитинко, я прийму падіння
Ти будеш ходити вільною, дитинко, я прийму падіння