Переклад тексту пісні Legends Are Made - Sam Tinnesz

Legends Are Made (оригінал)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

I've got that lightnin' inside me
Son of a God
I'm like a titan that's risin'
Oh just you watch
I'm steppin' into fate
There is no time to waste
I've got that lightnin' inside me
This is how legends are made

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
This is how legends are made
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
This is how legends are made

I'm crankin' up on the throttle
Victory is mine
Show you the harder the battle
The harder I fight
I've come too far to quit
Step back I'm goin' in
I'm crankin' up on the throttle
This is how legends are made

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
This is how legends are made
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
This is how legends are made

Like iron
From the fire
Gettin' stronger
This is how legends are made
Above it all
Untouchable
A new animal
This is how legends are made

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
This is how legends are made
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
This is how legends are made

I've got that lightnin' inside me
(Oh-oh-oh)
Oh just you watch
(Oh-oh-oh)
This is how legends are made
I'm like a titan that's risin'
(Oh-oh-oh)
Oh just you watch
(Oh-oh-oh)
This is how legends are made

Legends Are Made (переклад)

О-о-о
О-о-о
О-о-о

У мені палахкотить блискавка, застигла в кришталі ребер
Я — син Божества, зітканий з хмаринних слів
Я, мов титан, розгортаю плечі з мармуру й стерні
О, стеж — твій погляд стане свідком мого сходження
Я крокую у вир, де доля, наче вітер, стинає обличчя
Відрізані хвилини — жодної для зволікань на дорозі
У мені гримить блискавка, зав’язана вузлом у грудях
Ось так народжується легенда — у громі, у дусі, у імені

О-о-о
О-о-о
О-о-о
Ось так народжується легенда — у вирі зірок і вогню
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Ось так народжується легенда — із ночі, із шепоту бур

Я вичавлюю газ — аж іскри розсипаються в повітрі
Перемога — моя, мов трон у купелі полум’я
Я покажу тобі: чим жорсткіше зіткнення —
Тим міцніше я скрегочу зубами у пісні бою
Я вже надто далеко, щоб зрадити свій шлях
Відійди — я заходжу на поле, де звуки рубають простір
Я вичавлюю газ — до самого серця шторму
Ось так народжується легенда — у ритмі заліза й грому

О-о-о
О-о-о
О-о-о
Ось так народжується легенда — у витязі кожної миті
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Ось так народжується легенда — у голосі блискавиць

Як залізо,
Що гартується в полум’ї — чорне, аж синє
Я міцнішаю, як дерево у морозі
Ось так народжується легенда — на краю всієї тиші
Над усім цим —
Я недоторканий, мов тінь на вершині
У мені прокидається нова тварина — дика, безіменна
Ось так народжується легенда — у реві, у стогоні крові

О-о-о
О-о-о
О-о-о
Ось так народжується легенда — у лунанні кроків і часу
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Ось так народжується легенда — у химері старих історій

У мені палахкотить блискавка, глибоко в нутрощах
(О-о-о)
О, ти тільки стеж — я розгортаю крила у бурі
(О-о-о)
Ось так народжується легенда — у сяйві й у млі
Я — титан, що підноситься з мук і каменю
(О-о-о)
О, гляди — як я розвертаю небо навстіж
(О-о-о)
Ось так народжується легенда — у подиху блискавиці