Переклад тексту пісні Darkside - Sam Tinnesz

Darkside (оригінал)

Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Wild, burning red on the edge of the dial
Looking out through the eyes of a psycho
No, I never learned to turn down (Ooh, ooh)
My punishment, is living deep of the haze of the medicine
Oh, I lost every trace of my innocence
It’s a ghost in the past now (Ooh, ooh)
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the black train keeps rolling
After all these years
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the demons are laughing
After all these years
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
Lions, in my head, can you hear the defiance?
Showing teeth for a taste of the violence
Just a part of my nature
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the black train keeps rolling
After all these years
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the demons are laughing
After all these years
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
'Cause underneath the dark side, there’s an honest man
Underneath the dark side, there’s an honest man
I’d never lie to you
But you can’t handle the truth
I’d never lie to you
You know that I’d die for you
'Cause I got nothing to lose (I got nothing to lose)
I got nothing to lose (I got nothing to lose)
Oh, I got nothing to lose
Even in the dark times
Do you love me, love me?
(Love me?)
Even in my dark side
Will you hold my hand?
(Will you hold my hand?)
Even in the dark times
Do you love me, love me?
(Love me?)
Even in my dark side
Will you hold my hand?
'Cause underneath the dark side, there’s an honest man
Underneath the dark side, there’s an honest man
'Cause underneath the dark side, there’s an honest man

(переклад)

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Ой, ой, ой
Дикий, пекучий червоний край циферблата
Дивлячись очима психа
Ні, я ніколи не навчився відмовлятися (Ой, ой)
Моє покарання полягає в тому, щоб жити глибоко в тумані ліків
О, я втратив усі сліди своєї невинності
Тепер це привид у минулому (Ох, ох)
О, я б хотів, щоб це не було
Але я просто не можу це контролювати
Ой, котиться чорний поїзд
Після всіх цих років
О, я б хотів, щоб це не було
Але я просто не можу це контролювати
Ой, демони сміються
Після всіх цих років
Навіть у темні часи
Ти любиш мене, любиш?
Навіть на моїй темній стороні
Ти тримаєш мене за руку?
Навіть у темні часи
Ти любиш мене, любиш?
Навіть на моїй темній стороні
Ти тримаєш мене за руку?
Леви, у моїй голові, ти чуєш непокору?
Показуючи зуби, щоб відчути смак насильства
Просто частина моєї природи
О, я б хотів, щоб це не було
Але я просто не можу це контролювати
Ой, котиться чорний поїзд
Після всіх цих років
О, я б хотів, щоб це не було
Але я просто не можу це контролювати
Ой, демони сміються
Після всіх цих років
Навіть у темні часи
Ти любиш мене, любиш?
Навіть на моїй темній стороні
Ти тримаєш мене за руку?
Навіть у темні часи
Ти любиш мене, любиш?
Навіть на моїй темній стороні
Ти тримаєш мене за руку?
Тому що під темною стороною є чесна людина
Під темною стороною є чесна людина
Я б ніколи не брехав тобі
Але ви не можете впоратися з правдою
Я б ніколи не брехав тобі
Ти знаєш, що я б помер за тебе
Тому що мені нема чого втрачати (мені нема чого втрачати)
Мені нічого втрачати (мені нічого втрачати)
О, мені нічого втрачати
Навіть у темні часи
Ти любиш мене, любиш?
(Кохай мене?)
Навіть на моїй темній стороні
Ти тримаєш мене за руку?
(Ти візьмеш мене за руку?)
Навіть у темні часи
Ти любиш мене, любиш?
(Кохай мене?)
Навіть на моїй темній стороні
Ти тримаєш мене за руку?
Тому що під темною стороною є чесна людина
Під темною стороною є чесна людина
Тому що під темною стороною є чесна людина