Переклад тексту пісні No Sanctuary - UNSECRET, Sam Tinnesz, Fleurie

No Sanctuary (оригінал)

Walking through the heart of the fire
It’s hard to keep moving forward
Living with my life on a wire
Again
Nothing in this world makes sense
And few things left feel holy
Lying in valleys with the dead
Everything’s barely holding on
No sanctuary
There’s no place to hide
No sanctuary
I’m lost in the fight
I can feel my soul turning with the clouds
Twisting up my bones in the breakdown
No sanctuary
There’s no place
No place to hide
Nothing but a memory now
All the days that we felt alive
Haunting smiles in picture frames on walls
I try but I just can’t quit
Reaching for the past, cold embers
Only for a moment to recall

No Sanctuary (переклад)

Прогулянка крізь серце вогню
Важко продовжувати рухатися вперед
Жити своїм життям на дроті
Знову
Ніщо в цьому світі не має сенсу
І мало речей, які залишилися, відчувають себе святими
Лежати в долинах з мертвими
Все ледве тримається
Немає притулок
Немає де сховатися
Немає притулок
Я пропав у боротьбі
Я відчуваю, як моя душа обертається разом із хмарами
Перекручую мої кістки в розриві
Немає притулок
Немає місця
Немає де сховатися
Тепер нічого, крім спогадів
Усі дні, коли ми почувалися живими
Переконливі посмішки в рамках для стін
Я намагаюся, але просто не можу кинути
Тягнеться до минулого, холодні вугілля
Лише на мить, щоб пригадати