Переклад тексту пісні Bloodshot - Sam Tinnesz

Bloodshot (оригінал)

Focus on my insides
Doctor says I’m alright
Gotta keep it locked tight
If I’m gonna survive
Don’t know what to tell you
Suffer through the volume
Maybe I’m a fool but
I can’t wrap my mind around why
I take all of the fear in waves
Suffocating in cellophane
Somebody put me away
Put me away before I break
I take another hit to the backbone
I’m picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it’s a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I take another hit to the backbone
I’m picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it’s a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
Maybe I’m a good guy
Standing on the wrong side
Maybe I’m a sweetheart
Tryna make my own scars
Don’t know what it looks like
Just know what it feels like
Scared to let it outside
Scared of what I just might find
I take all of my fear in waves
Suffocating in cellophane
Somebody put me away
Put me away before I break
I take another hit to the backbone
I’m picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it’s a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I take another hit to the backbone
I’m picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it’s a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
You’re breaking me, you’re breaking me down
I let it all out
Oh, you’re breaking me, you’re breaking me down
I let it all out
You got me bloodshot
You got me bloodshot
I take another hit to the backbone
I’m picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it’s a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I take another hit to the backbone
I’m picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it’s a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot

(переклад)

Зосередьтеся на моїй внутрішній частині
Лікар каже, що я в порядку
Треба тримати його щільно заблокованим
Якщо я виживу
Не знаю, що вам сказати
Страждайте через гучність
Можливо, я дурень, але
Я не можу зрозуміти, чому
Я сприймаю весь страх хвилями
Задихаючись у целофані
Хтось відпустив мене
Заберіть мене, поки я не зламався
Я приймаю ще один удар в хребет
Я підбираю тепло, як атомна бомба
Немає часу на годиннику, це крововизна
Три, два, один
Ви мене накрили кров'ю
Я приймаю ще один удар в хребет
Я підбираю тепло, як атомна бомба
Немає часу на годиннику, це крововизна
Три, два, один
Ви мене накрили кров'ю
Можливо, я хороший хлопець
Стоячи не з того боку
Можливо, я люба
Спробую зробити собі шрами
Не знаю, як це виглядає
Просто знайте, що це таке
Бояться випустити на вулицю
Боюся того, що я міг би знайти
Я приймаю весь мій страх хвилями
Задихаючись у целофані
Хтось відпустив мене
Заберіть мене, поки я не зламався
Я приймаю ще один удар в хребет
Я підбираю тепло, як атомна бомба
Немає часу на годиннику, це крововизна
Три, два, один
Ви мене накрили кров'ю
Я приймаю ще один удар в хребет
Я підбираю тепло, як атомна бомба
Немає часу на годиннику, це крововизна
Три, два, один
Ви мене накрили кров'ю
Ти ламаєш мене, ти ламаєш мене
Я випустив все це
О, ти ламаєш мене, ти ламаєш мене
Я випустив все це
Ви мене накрили кров'ю
Ви мене накрили кров'ю
Я приймаю ще один удар в хребет
Я підбираю тепло, як атомна бомба
Немає часу на годиннику, це крововизна
Три, два, один
Ви мене накрили кров'ю
Я приймаю ще один удар в хребет
Я підбираю тепло, як атомна бомба
Немає часу на годиннику, це крововизна
Три, два, один
Ви мене накрили кров'ю