Переклад тексту пісні My Escape - Kids in America, Sam Tinnesz

My Escape (оригінал)

Pulling me like rag and doll
Best of me you drag away
Keep me up on Adderall
Easy to get cynical
Giving all I got for days
Tell me why you want it baby
Tell me why you need control
Dangerously beautiful
Trying to hold a waterfall
You can never keep a soul
How can I go oh oh oh oh?
You got your claws in me honey, like a tiger in love
I’m swingin' blind and you’re stunning me without any gloves
Oh yeah it’s all your illusion, always get what you want
You run your mouth 'til you’re blue in the face
Can’t hold me down gonna make my escape
Oh yeah yeah yeah
Action movie every scene
Different mood on every take
Silence is your enemy
Sabotage anatomy
Hit em with a pretty face
How can I go oh oh oh oh?
You got your claws in me honey, like a tiger in love
I’m swingin' blind and you’re stunning me without any gloves
Oh yeah it’s all your illusion, always get what you want
You run your mouth 'til you’re blue in the face
Can’t hold me down gonna make my escape
Oh yeah yeah yeah
Breakin' away
'Til I make my escape
Into the atmosphere
Until I’m outta here
Make my escape
Yeah
You got your claws in me honey, like a tiger in love
I’m swingin' blind and you’re stunning me without any gloves
Oh yeah it’s all your illusion, always get what you want
You run your mouth 'til you’re blue in the face
You got your claws in me honey, like a tiger in love
I’m swingin' blind and you’re stunning me without any gloves
Oh yeah it’s all your illusion, always get what you want
You run your mouth 'til you’re blue in the face
Can’t hold me down gonna make my escape
Oh yeah yeah yeah

(переклад)

Тягне мене, як ганчірку й ляльку
Найкраще з мене ви відтягнете
Тримайте мене в курсі Adderall
Легко стати цинічним
Віддаю все, що маю протягом днів
Скажи мені, навіщо тобі це дитино
Скажіть мені, навіщо вам потрібен контроль
Небезпечно красивий
Спроба утримати водоспад
Ви ніколи не зможете зберегти душу
Як я можу піти, о, о, о?
Ти вставив у мене кігті, любий, як закоханий тигр
Я сліпий, а ти приголомшуєш мене без жодних рукавичок
О, так, це все ваша ілюзія, завжди отримуйте те, що хочете
Ти бігаєш ротом, поки не посинієш на обличчі
Не можете втримати мене, щоб втекти
О, так, так, так
Бойовик кожна сцена
Різний настрій на кожному дублі
Мовчання — ваш ворог
Саботажна анатомія
Вдаріть їх гарним обличчям
Як я можу піти, о, о, о?
Ти вставив у мене кігті, любий, як закоханий тигр
Я сліпий, а ти приголомшуєш мене без жодних рукавичок
О, так, це все ваша ілюзія, завжди отримуйте те, що хочете
Ти бігаєш ротом, поки не посинієш на обличчі
Не можете втримати мене, щоб втекти
О, так, так, так
Відривається
Поки я не втечу
В атмосферу
Поки я не вийду звідси
Зроби мій втечу
Ага
Ти вставив у мене кігті, любий, як закоханий тигр
Я сліпий, а ти приголомшуєш мене без жодних рукавичок
О, так, це все ваша ілюзія, завжди отримуйте те, що хочете
Ти бігаєш ротом, поки не посинієш на обличчі
Ти вставив у мене кігті, любий, як закоханий тигр
Я сліпий, а ти приголомшуєш мене без жодних рукавичок
О, так, це все ваша ілюзія, завжди отримуйте те, що хочете
Ти бігаєш ротом, поки не посинієш на обличчі
Не можете втримати мене, щоб втекти
О, так, так, так