Переклад тексту пісні Far from Home - Tommee Profitt, Sam Tinnesz

Far from Home (оригінал)

Ohhh, oh-ohh-oh-ohh
Ohhh, oh-ohh-oh-ohh
I'm sending a raven
Black bird in the sky
Sending a signal that I’m here
Some sign of life
I'm sending a message
Of feathers and bone
Just let me know I'm not forgotten
Out here alone
Ohhh, oh-ohh-oh-ohh
I’m so far from home, so far from home
Ohhh, oh-ohh-oh-ohh
Not where I belong, not where I belong
Ohhh, oh-ohh-oh-ohh
I'm so far from home, so far from home
I'm sending a raven
With blood on its wings
Hoping it reaches you in time
And you know what it means
'Cause out here in the darkness
And out of the light
If you get to me too late
Just know that I tried
Ohhh, oh-ohh-oh-ohh
I'm so far from home, so far from home
Ohhh, oh-ohh-oh-ohh
Not where I belong, not where I belong
Ohhh, oh-ohh-oh-ohh
I'm so far from home, so far from home

(переклад)

Ой, о-о-о-о-о
Ой, о-о-о-о-о
Я посилаю ворона
Чорний птах у небі
Посилаю сигнал, що я тут
Якась ознака життя
Я надсилаю повідомлення
З пір'я і кісток
Просто дайте мені знати, що я не забутий
Тут одна
Ой, о-о-о-о-о
Я так далеко від дому, так далеко від дому
Ой, о-о-о-о-о
Не там, де я належу, не там, де я належу
Ой, о-о-о-о-о
Я так далеко від дому, так далеко від дому
Я посилаю ворона
З кров'ю на крилах
Сподіваюся, це дійде до вас вчасно
І ви знаєте, що це означає
Тому що тут, у темряві
І поза світлом
Якщо ти прийдеш до мене занадто пізно
Просто знайте, що я намагався
Ой, о-о-о-о-о
Я так далеко від дому, так далеко від дому
Ой, о-о-о-о-о
Не там, де я належу, не там, де я належу
Ой, о-о-о-о-о
Я так далеко від дому, так далеко від дому