Переклад тексту пісні Hold Me Up - Sam Tinnesz

Hold Me Up (оригінал)

It’s been some long days
And some hard nights
Just wandering in the dark
I keep pushing through
I keep fighting on
But I’m losing this fire
In the valleys of my heart
I need somebody to lean on
I need somebody to lean on
Alone I’m too weak to stand
I’m sinking into the sand
Can you hold me up?
Hold me up
I know it’s out of my hands
But I can’t do this again
Can you hold me up?
Hold me up
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
In my weakness
You’ve been the strongest
Lifting my head up from the dirt
Taking my fears
All of my tears
They don’t seem to matter
When you’re carrying the hurt
Thank God there’s somebody to lean on
Thank God there’s somebody to lean on
Alone I’m too weak to stand
I’m sinking into the sand
Can you hold me up?
Hold me up
I know it’s out of my hands
But I can’t do this again
Can you hold me up?
Hold me up
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
I’m on my knees asking you, asking you
There’s nothing left that I can do
Alone I’m too weak to stand
I’m sinking into the sand
Can you hold me up?
Hold me up
I know it’s out of my hands
But I can’t do this again
Can you hold me up?
Hold me up
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
Hold me up

(переклад)

Це були довгі дні
І кілька важких ночей
Просто блукаю в темряві
Я продовжую просуватися
Я продовжую боротися
Але я втрачаю цей вогонь
У долинах мого серця
Мені потрібно на когось спертися
Мені потрібно на когось спертися
Один я надто слабкий, щоб стояти
Я тону в піску
Ви можете підтримати мене?
Тримай мене
Я знаю, що це не в моїх руках
Але я не можу робити це знову
Ви можете підтримати мене?
Тримай мене
Коли я внизу, вниз, вниз
Ви можете підтримати мене?
У моїй слабкості
Ви були найсильнішими
Піднімаю голову від бруду
Прийнявши мої страхи
Усі мої сльози
Здається, вони не мають значення
Коли ти несеш біль
Слава Богу, є на кого покластися
Слава Богу, є на кого покластися
Один я надто слабкий, щоб стояти
Я тону в піску
Ви можете підтримати мене?
Тримай мене
Я знаю, що це не в моїх руках
Але я не можу робити це знову
Ви можете підтримати мене?
Тримай мене
Коли я внизу, вниз, вниз
Ви можете підтримати мене?
Я на колінах, питаю вас, питаю вас
Я нічого не можу зробити
Один я надто слабкий, щоб стояти
Я тону в піску
Ви можете підтримати мене?
Тримай мене
Я знаю, що це не в моїх руках
Але я не можу робити це знову
Ви можете підтримати мене?
Тримай мене
Коли я внизу, вниз, вниз
Ви можете підтримати мене?
Коли я внизу, вниз, вниз
Ви можете підтримати мене?
Тримай мене