Переклад тексту пісні Even If It Hurts - Sam Tinnesz

Even If It Hurts (оригінал)

You blink once
Then it’s gone
Don’t let it take the skin from your bones
It’s darkest
Before the dawn
But you don’t need to do this alone (no you don’t)
Cause when you get this close
You can feel the heat
Now you’re so afraid
Of what’s underneath
Ohhh, don’t
Even if it hurts
Even if it makes me bleed
I’m gonna carry you
Pushing through
With the dirt on my sleeves
Even if it hurts
Even if it’s razor deep
I’m not giving up
Not gonna run
I’ll be there when you need me
Even if it hurts
These nails
In my hands
Erasing all the lines in the sand
I’ve got
No regret
Cause if I could Id do it over again
Even if it hurts
Even if it makes me bleed
I’m gonna carry you
Pushing through
With the dirt on my sleeves
Even if it hurts
Even if it’s razor deep
I’m not giving up
Not gonna run
I’ll be there when you need me
Even if it hurts
Even if it hurts
Knocking at upon you
I’m knocking at upon you
How long will it take
For you to lean on me
Time to let it go
So you can finally breathe
Slow, slow
Even if it hurts
Even if it makes me bleed
I’m gonna carry you
Pushing through
With the dirt on my sleeves
Even if it hurts
Even if it’s razor deep
I’m not giving up
Not gonna run
I’ll be there when you need me
Even if it hurts
Even if it hurts

(переклад)

Ви моргнете один раз
Тоді воно зникло
Не дозволяйте йому зняти шкіру з ваших кісток
Це найтемніше
Перед світанком
Але вам не потрібно робити це самостійно (ні ви не робите)
Бо коли ти наблизишся так близько
Відчувається жар
Тепер ти так боїшся
Про те, що знаходиться внизу
Ох, не треба
Навіть якщо це болить
Навіть якщо це змушує мене кровоточити
Я буду нести тебе
Проштовхування
З брудом на рукавах
Навіть якщо це болить
Навіть якщо вона глибока як бритва
я не здаюся
Не буду бігти
Я буду там, коли я вам знадоблюся
Навіть якщо це болить
Ці нігті
У моїх руках
Стираємо всі лінії на піску
У мене є
Без жалю
Тому що, якби я зміг зробити це ще раз
Навіть якщо це болить
Навіть якщо це змушує мене кровоточити
Я буду нести тебе
Проштовхування
З брудом на рукавах
Навіть якщо це болить
Навіть якщо вона глибока як бритва
я не здаюся
Не буду бігти
Я буду там, коли я вам знадоблюся
Навіть якщо це болить
Навіть якщо це болить
Стукає до вас
Я стукаю до вас
Як багато часу це займе
Щоб ти сперся на мене
Час відпустити це
Тож ви нарешті можете дихати
Повільно, повільно
Навіть якщо це болить
Навіть якщо це змушує мене кровоточити
Я буду нести тебе
Проштовхування
З брудом на рукавах
Навіть якщо це болить
Навіть якщо вона глибока як бритва
я не здаюся
Не буду бігти
Я буду там, коли я вам знадоблюся
Навіть якщо це болить
Навіть якщо це болить