Переклад тексту пісні Be Here For You - Sam Tinnesz

Be Here For You (оригінал)

I don’t know if it came from the night
But it’s aiming for your heart
I can see it in your eyes
This desert’s not a place you can stand
You gotta look to the stars
And reach out your hands
Nothing can tame the winter’s cold
Or wash the beauty from a rose
I can’t stop the world, no, no
I can’t stop the world, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
I can’t drown the flames, no, no
Take away the pain, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
I’ll be here for you
Be here for you
Your future isn’t lost in the fight
Soaked in the blood
Frozen in time
No I won’t let that happen to you
Just lay your head into my hands
And let me carry you through
I can’t stop the world, no, no
I can’t stop the world, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
I can’t drown the flames, no, no
Take away the pain, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
Be here for you
I’ll be here for you
Be here for you
I promise that I’ll be here for you
Nothing can tame the winter’s cold
Or wash the beauty from a rose
Under the ashes you’ll find gold
You’re stronger than you even know
I can’t stop the world, no, no
I can’t stop the world, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
I can’t drown the flames, no, no
Take away the pain, no, no, no
But I promise that I’ll be here for you
Be here for you
I’ll be here for you
Be here for you
I promise that I’ll be here for you

(переклад)

Я не знаю, чи це прийшло з ночі
Але вона спрямована на ваше серце
Я бачу це в твоїх очах
Ця пустеля не місце, де ви можете стояти
Ви повинні дивитися на зірки
І простягніть руки
Ніщо не може приборкати зимовий холод
Або змийте красу з троянди
Я не можу зупинити світ, ні, ні
Я не можу зупинити світ, ні, ні, ні
Але я обіцяю, що буду тут для вас
Я не можу заглушити полум’я, ні, ні
Прибери біль, ні, ні, ні
Але я обіцяю, що буду тут для вас
Я буду тут для вас
Будьте тут для вас
Ваше майбутнє не втрачено в боротьбі
Просочений кров’ю
Застиглий у часі
Ні, я не дозволю, щоб це сталося з вами
Просто поклади свою голову в мої руки
І дозвольте мені провести вас
Я не можу зупинити світ, ні, ні
Я не можу зупинити світ, ні, ні, ні
Але я обіцяю, що буду тут для вас
Я не можу заглушити полум’я, ні, ні
Прибери біль, ні, ні, ні
Але я обіцяю, що буду тут для вас
Будьте тут для вас
Я буду тут для вас
Будьте тут для вас
Я обіцяю, що буду тут для вас
Ніщо не може приборкати зимовий холод
Або змийте красу з троянди
Під попелом знайдеш золото
Ти сильніший, ніж ти навіть уявляєш
Я не можу зупинити світ, ні, ні
Я не можу зупинити світ, ні, ні, ні
Але я обіцяю, що буду тут для вас
Я не можу заглушити полум’я, ні, ні
Прибери біль, ні, ні, ні
Але я обіцяю, що буду тут для вас
Будьте тут для вас
Я буду тут для вас
Будьте тут для вас
Я обіцяю, що буду тут для вас