Переклад тексту пісні Ready For Love Again - Salvador Sobral

Ready For Love Again (оригінал)

I’m trying to accept
That today I’m in a sentimental mood
Maybe it’s the way to prepare
For something that is good
My heart is ready for love again
I drew a line to feel safe
It’s a place no one can break in
Where the beginning meets the end
A place the lonely understand
Where no one hurts you
'Cause no one cares
Stepped out
Flew over the nest
Two birds crossing the border
Gazed down
On green looking plains
On seeds to become flowers
Your colors over the grey
Are blooming after the rain
In my garden
From high above
We can watch the sea
With waves crashing over the reef
When all is moving
Look for something still
Like the ocean where is deep
Way down below
Way down below
Way down below
Way down below
Stepped out
Flew over the nest
Two birds crossing the border
Gazed down
On green looking plains
On seeds to become flowers
Your colors over the grey
Are blooming after the rain
In my garden
I’m trying to accept
That today I’m in a sentimental mood

Ready For Love Again (переклад)

Я намагаюся прийняти
Що сьогодні я в сентиментальному настрої
Можливо, це спосіб підготуватися
За щось добре
Моє серце знову готове до кохання
Я накреслив лінію , щоб почуватися в безпеці
Це місце, куди не зломити
Де початок зустрічається з кінцем
Місце, яке розуміють самотні
Де вас ніхто не кривдить
Бо нікого це не хвилює
Вийшов
Полетіла над гніздом
Два птахи перетинають кордон
Подивився вниз
На зелених рівнинах
На насіння стають квітами
Твої кольори над сірим
Цвітуть після дощу
У моєму саду
Згори
Ми можемо спостерігати за морем
З хвилями, що розбиваються об риф
Коли все рухається
Шукайте ще щось
Як океан, де глибокий
Далеко нижче
Далеко нижче
Далеко нижче
Далеко нижче
Вийшов
Полетіла над гніздом
Два птахи перетинають кордон
Подивився вниз
На зелених рівнинах
На насіння стають квітами
Твої кольори над сірим
Цвітуть після дощу
У моєму саду
Я намагаюся прийняти
Що сьогодні я в сентиментальному настрої