Переклад тексту пісні Grandes ilusiones - Salvador Sobral

Grandes ilusiones (оригінал)

Salí y no volví a ver
Las aceras de mi juventud
Y las curvas de mis engaños
Llegué como quien vuelve en sí
Iluminado por el porvenir
Mis grandes esperanzas
Abre las puertas del destino
Frenando el espirito al entrar
Quería dejar mi huella
Héroe de novela, ser el tal
Con en el viento a favor
Me vi embriagado de pasión
Y la más mundana tentación
Envuelto en la folía
En fin, el río se secó
Con la vena de la inspiración
Mis ilusiones perdidas
Cuando se cruza en el camino
La ilusión de perdurar
Me aleja la razón
No queda más, queda emoción
En consecuencia disfrazada
Abre las puertas del destino
Frenando el espirito al entrar
Quería dejar mi huella
Héroe de novela, ser el tal
Con en el viento a favor
Cuando se cruza en el camino
La ilusión de perdurar
Se aleja la razón
No queda más, queda emoción
En consecuencia disfrazada

(переклад)

Я вийшов і більше ніколи не бачив
Тротуари моєї молодості
І вигини моїх фокусів
Я прийшов як той, хто приходить до себе
освітлені майбутнім
мої великі надії
Відкрийте ворота долі
Утримання духу при вході
Я хотів залишити свій слід
Герой роману, будь тим
З вітром на користь
Я бачив, як п’яний пристрасть
І найсвітська спокуса
Загорнута в листя
Нарешті річка висохла
З жилою натхнення
мої втрачені ілюзії
Коли переходиш дорогу
Ілюзія тривалості
причина відганяє мене
Більше немає, є емоції
відповідно замаскований
Відкрийте ворота долі
Утримання духу при вході
Я хотів залишити свій слід
Герой роману, будь тим
З вітром на користь
Коли переходиш дорогу
Ілюзія тривалості
Причина йде геть
Більше немає, є емоції
відповідно замаскований