Переклад тексту пісні Ela disse-me assim - Salvador Sobral

Ela disse-me assim (оригінал)

Ela disse-me assim, tem pena de mim, vai embora
Ele pode chegar, vais-me prejudicar, está na hora
E eu não tinha motivos nenhuns para me recusar
E aos beijos caí em teus braços e pedi para ficar
Sabes o que passou, ele nos encontrou e agora?
Ela sofre, somente porque fui fazer o que eu quis
E o remorso está me torturando
Por ter feito a loucura que fiz
Por um simples prazer fui fazer meu amor infeliz
Sabes o que passou, ele nos encontrou e agora?
Ela sofre, somente porque fui fazer o que eu quis
E o remorso está me torturando
Por ter feito a loucura que fiz
Por um simples prazer fui fazer meu amor infeliz

Ela disse-me assim (переклад)

Вона мені так сказала, їй шкода мене, йди геть
Він може прийти, ти мені нашкодиш, пора
І у мене не було причин відмовлятися
І з поцілунками я впав у твої обійми і попросив залишитися
Знаєте, що сталося, він знайшов нас і зараз?
Вона страждає лише тому, що я пішов робити те, що хотів
І каяття мене мучить
За те, що я зробив божевільну справу
Задля простої насолоди я пішов зробити свою любов нещасною
Знаєте, що сталося, він знайшов нас і зараз?
Вона страждає лише тому, що я пішов робити те, що хотів
І каяття мене мучить
За те, що я зробив божевільну справу
Задля простої насолоди я пішов зробити свою любов нещасною