Переклад тексту пісні Cerca del mar - Salvador Sobral

Cerca del mar - Salvador Sobral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cerca del mar, виконавця - Salvador Sobral. Пісня з альбому Paris, Lisboa, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.03.2019
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Cerca del mar

(оригінал)
Ayer tuve que acercarme al mar, al mar
Ayer tuve que rendirme ante la soledad
Necesité ahogar mis penas
Dejarlas llevar por la marea, en luna nueva
Hoy tuve que gritarle
Al miedo de cambiar
No persigo destinos
Sino formas de andar
Como el rio en su camino
Me desvío para basar
Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame para que lo hicimos
Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame a donde quisimos llegar
Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame para que lo hicimos
Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame a donde quisimos llegar
Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame para que lo hicimos
Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame a donde quisimos llegar
Los barcos llegan a la orilla
El sol se hunde atrás
Con solo un respiro, la niebla se va
Para ver frente a mis ojos
Que no necesito más
(переклад)
Вчора треба було підійти до моря, до моря
Вчора мені довелося віддатися самотності
Мені потрібно було втопити свої печалі
Нехай йдуть з припливом, на молодик
Сьогодні мені довелося кричати на нього
в страху перед змінами
Я не ганяюся за напрямками
але способи ходьби
Як річка на своєму шляху
Я відхиляюся на базу
Коли корабель здається загубленим
Нагадайте мені, для чого ми це зробили
Коли корабель здається загубленим
Нагадайте мені, куди ми хотіли піти
Коли корабель здається загубленим
Нагадайте мені, для чого ми це зробили
Коли корабель здається загубленим
Нагадайте мені, куди ми хотіли піти
Коли корабель здається загубленим
Нагадайте мені, для чого ми це зробили
Коли корабель здається загубленим
Нагадайте мені, куди ми хотіли піти
Човни підходять до берега
Сонце заходить позаду
Лише вдихнувши, туман зник
Бачити перед очима
що мені більше не треба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Só Um Beijo ft. Salvador Sobral 2018
La Souffleuse 2019
sangue do meu sangue 2021
Prometo não prometer ft. Luisa Sobral 2019
Presságio 2019
Excuse Me 2016
Anda estragar-me os planos 2019
Ready For Love Again 2016
Nem Eu 2016
180, 181 (catarse) 2019
Ay Amor 2016
só eu sei 2021
Grandes ilusiones 2019
Change 2016
Benjamin 2019
Ela disse-me assim 2019
Nada Que Esperar 2016
Autumn In New York 2016
Something Real 2016
Beach Prision 2016

Тексти пісень виконавця: Salvador Sobral

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Grxwth. 2022
Sans le savoir 2023
For my Bleeding Friends 2011
Something's Got To Give 1992
The Control 2020
Shell Dweller 2015
Gigolo 1970
Burned 2023
Filth Injected 2005
Pra Ser Feliz 2011